Translation of "Syödä" in Italian

- Haluatko syödä?
- Tahdotko syödä?

- Vuoi mangiare?
- Vuole mangiare?
- Volete mangiare?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Haluan syödä kimbapia.
- Tahdon syödä kimbapia.

- Voglio mangiare del kimbap.
- Io voglio mangiare del kimbap.
- Voglio mangiare del gimbap.
- Io voglio mangiare del gimbap.

- Haluan syödä pizzaa.
- Haluan syödä pitsaa.

- Voglio mangiare della pizza.
- Io voglio mangiare della pizza.

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

Posso mangiare questo?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Vuoi qualcosa da mangiare?

Voinko syödä?

Posso mangiare?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

- Ti va di mangiare?
- Vi va di mangiare?
- Le va di mangiare?

- Tomia ei huvittanut syödä.
- Tomia ei haluttanut syödä.
- Tomin ei tehnyt mieli syödä.

- A Tom non andava di mangiare.
- Tom non aveva voglia di mangiare.

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

- Sinun ei tarvitse syödä.
- Sinun ei täydy syödä.

- Non devi mangiare.
- Tu non devi mangiare.
- Non deve mangiare.
- Lei non deve mangiare.
- Non dovete mangiare.
- Voi non dovete mangiare.

- Saanko syödä tuon leivoksen?
- Saanko syödä tuon kakun?

Posso mangiare quella torta?

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.

Minä haluaisin syödä.

- Mi piacerebbe mangiare.
- A me piacerebbe mangiare.
- Vorrei mangiare.
- Io vorrei mangiare.

Aiotko syödä sen?

- Lo mangerai?
- Lo mangerà?
- Lo mangerete?

En voi syödä.

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

Voinko syödä tämän?

- Posso mangiarlo?
- Posso mangiarla?

Haluan syödä täällä.

- Voglio mangiare qui.
- Io voglio mangiare qui.

Yritän syödä oikein.

- Provo a mangiare correttamente.
- Io provo a mangiare correttamente.

Haluatko syödä lihapullia?

- Vuoi mangiare delle polpette di carne?
- Tu vuoi mangiare delle polpette di carne?
- Vuole mangiare delle polpette di carne?
- Lei vuole mangiare delle polpette di carne?
- Volete mangiare delle polpette di carne?
- Voi volete mangiare delle polpette di carne?

Voinko syödä huoneessani?

- Posso mangiare nella mia stanza?
- Posso mangiare nella mia camera?

Mitä haluaisit syödä?

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?

Tykkään syödä kreikkalaista.

- Mi piace mangiare il cibo greco.
- A me piace mangiare il cibo greco.

Aion syödä omenan.

- Ho intenzione di mangiare la mela.
- Io ho intenzione di mangiare la mela.

Haluan syödä omenapiirakkaa.

Voglio mangiare della torta alle mele.

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

- Minua ei huvita syödä.
- Minun ei tee mieli syödä.

Non mi va di mangiare.

- Voinko syödä tuon appelsiinin?
- Voinko minä syödä tuon appelsiinin?

Posso mangiare quell'arancia?

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Cosa volete da mangiare?
- Cosa vuoi da mangiare?
- Cosa vuole da mangiare?
- Cosa vuoi mangiare?

Mitä meidän pitäisi syödä?

Cosa dovremmo mangiare?

Sen voi syödä sellaisenaan.

È buono da mangiare così.

Poikanen voi syödä turvassa.

Il pulcino può cibarsi al sicuro.

Haluan syödä ranskalaista ruokaa.

Voglio mangiare un piatto della cucina francese.

Haluan syödä tuoretta kalaa.

- Voglio mangiare del pesce fresco.
- Io voglio mangiare del pesce fresco.

Minä haluan syödä jäätelöä.

- Voglio mangiare del gelato.
- Io voglio mangiare del gelato.

Saanko syödä tämän kakun?

Posso mangiare questa torta?

Milloin me voimme syödä?

- Quando possiamo mangiare?
- Noi quando possiamo mangiare?

Voinko syödä tämän kakun?

Posso mangiare questa torta?

En halua syödä mitään.

- Non voglio mangiare niente.
- Io non voglio mangiare niente.
- Non voglio mangiare nulla.
- Io non voglio mangiare nulla.

Melanie tykkää syödä pizzaa.

A Melanie piace mangiare la pizza.

Minä en halua syödä.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

- Tomia ei huvita syödä.
- Tomia ei haluta syödä.
- Tomin ei tee mieli syödä.
- Tomille ei maistu ruoka.

- A Tom non va di mangiare.
- Tom non ha voglia di mangiare.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Ho voglia di andar fuori a cena stasera.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

E presto inizieranno a mangiare carne.

Tahdotko syödä ulkona tänä iltana?

- Vuoi mangiare fuori stasera?
- Vuole mangiare fuori stasera?
- Volete mangiare fuori stasera?
- Vuoi mangiare fuori questa sera?
- Vuole mangiare fuori questa sera?
- Volete mangiare fuori questa sera?

Onko turvallista syödä kananmunaa raakana?

È sicuro mangiare le uova crude?

Minulla oli tapana syödä pizzaa.

- Mangiavo pizza.
- Io mangiavo pizza.

Haluan syödä lihaa ja vihanneksia.

- Voglio mangiare carne e verdure.
- Io voglio mangiare carne e verdure.

Haluan syödä ulkona tänä iltana.

- Voglio mangiare fuori stasera.
- Io voglio mangiare fuori stasera.
- Voglio mangiare fuori questa sera.
- Io voglio mangiare fuori questa sera.
- Voglio mangiare fuori stanotte.
- Io voglio mangiare fuori stanotte.
- Voglio mangiare fuori questa notte.
- Io voglio mangiare fuori questa notte.

Onko turvallista syödä raakoja kananmunia?

È sicuro mangiare le uova crude?

- Minä syön.
- Syön.
- Minä tulen syömään.
- Tulen syömään.
- Minä aion syödä.
- Aion syödä.

- Mangerò.
- Io mangerò.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

posso anche mangiarlo crudo, come il sushi.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

- Syön mielelläni omenoita.
- Tykkään syödä omenoita.

Mi piace mangiare le mele.

Mielestäni sinun on välttämätöntä syödä enemmän.

Credo sia necessario che tu mangi di più.

Tom tykkää syödä perunamuusia reilulla kastikkeella.

- A Tom piace mangiare il purè con molto sugo.
- A Tom piace mangiare il purè di patate con un sacco di sugo.
- A Tom piace mangiare il purè di patate con molto sugo.
- A Tom piace mangiare il purè con un sacco di sugo.

Tomi ei halua syödä tuossa ravintolassa.

Tom non vuole andare a mangiare in quel ristorante.

Miten sinä pystyt syödä noin paljon?

- Come riesci a mangiare così tanto?
- Come riesce a mangiare così tanto?
- Come riuscite a mangiare così tanto?
- Come puoi mangiare così tanto?
- Come può mangiare così tanto?
- Come potete mangiare così tanto?

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.
- Tu puoi mangiare quanto vuoi.
- Lei può mangiare quanto vuole.
- Voi potete mangiare quanto volete.

Sinä ja Sally tapasitte syödä paljon.

- Tu e Sally mangiavate molto.
- Lei e Sally mangiavate molto.
- Voi e Sally mangiavate molto.

Sinun ei pitäisi syödä liikaa karkkeja.

- Non dovresti mangiare troppi dolci.
- Non dovreste mangiare troppi dolci.
- Non dovrebbe mangiare troppi dolci.

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

- Con chi ceni?
- Con chi cenate?
- Con chi cena?

Sipulia voi syödä raakana tai kypsennettynä.

Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

Che cosa vuoi mangiare questo weekend?

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

- Non posso mangiare.
- Io non posso mangiare.
- Non riesco a mangiare.
- Io non riesco a mangiare.

Haluan syödä jotain, joka ei ole tulista.

- Voglio mangiare qualcosa che non sia piccante.
- Io voglio mangiare qualcosa che non sia piccante.

En oikein halua syödä ulkona tänä iltana.

- Non mi sento di mangiar fuori stasera.
- Non me la sento di mangiare fuori, questa sera.

Kaltaisesi kauniin naisen ei pitäisi syödä yksin.

- Una bella donna come te non dovrebbe mangiare da sola.
- Una bella donna come lei non dovrebbe mangiare da sola.

On kylmä, joten haluan syödä jotakin kuumaa.

- Fa freddo, quindi voglio mangiare qualcosa di caldo.
- Fa freddo, per cui voglio mangiare qualcosa di caldo.

- En voi syödä lihaa.
- Minä en voi syödä lihaa.
- En pysty syömään lihaa.
- Minä en pysty syömään lihaa.

Non posso mangiare la carne.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

Ma dovrei mangiarne moltissima per trarne energia in quantità sufficiente.

Minulla ei ole varaa syödä näin kalliissa ravintolassa.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

Non è mai una buona idea mangiare crudo qualcosa proveniente dagli anfibi.

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

Sono ancora affamato, mi andrebbe un pasto completo.

Kukin voi syödä 20 kiloa kurpitsaa vain muutamassa tunnissa.

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

Älä hotki ruokaasi kuin eläin. Sinun pitää syödä hitaammin.

- Non fagocitare il cibo. Dovresti mangiare più lentamente.
- Non fagocitate il cibo. Dovreste mangiare più lentamente.
- Non fagociti il cibo. Dovrebbe mangiare più lentamente.

- Tom halusi illallisen sänkyyn.
- Tom tahtoi syödä illallista sängyssä.

Tom voleva cenare a letto.

- Otatko jäätelöä?
- Haluatko syödä jäätelöä?
- Otatko jätskiä?
- Syötkö jätskiä?

Vuoi mangare del gelato?

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Un gruppo di persone mi ha detto di non mangiare lì.

Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.

- La verità è che non volevo mangiare con Tom.
- La verità è che io non volevo mangiare con Tom.

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

Quando la natura ti offre l'opportunità di mangiare, coglila! Allora, che mangiamo?

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Ma i ragni che vivono in queste ragnatele, devono mangiare. Chissà cosa troveremo.

- Tiedätkö miten syödään puikoilla?
- Tiedätkö miten syödään syömäpuikoilla?
- Osaatko syödä puikoilla?

- Sapete mangiare con le bacchette?
- Voi sapete mangiare con le bacchette?
- Sa mangiare con le bacchette?
- Lei sa mangiare con le bacchette?
- Sai mangiare con le bacchette?
- Tu sai mangiare con le bacchette?

Kun on ruoka-aineallergioita, niin on vaikeaa syödä ulkona, eikö vain?

Quando si hanno delle allergie alimentari, mangiare fuori è difficile, vero?

- Olet liian laiha! Sinun pitää syödä enemmän.
- Sä oot liian laiha! Sun pitää syyä enemmän.

- Sei troppo magro! Devi mangiare di più.
- Sei troppo magra! Devi mangiare di più.

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Posso mangiare questa mela?