Translation of "Iloinen" in Turkish

Olen iloinen, että olet iloinen.

Mutlu olduğuna mutluyum.

Ole iloinen.

Neşeli ol.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

Onko Tom iloinen tästä?

Tom bunun hakkında mutlu mu?

Olen iloinen, että palasit.

Geri döndüğüne memnunum.

Olen iloinen, että tapasimme.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Olen iloinen että odotimme.

Beklediğimize memnun oldum.

Poikasi on iloinen poika.

Senin oğlun mutlu bir çocuk.

Etkö ole iloinen Tom?

Mutlu değil misin, Tom?

- Tomi ei ollut iloinen, niin kuin arvata saattaa.
- Tomi ei ollut siitä tietenkään iloinen.
- Tomi ei ollut siitä iloinen, niin kuin arvata saattaa.
- Selvästikään Tomi ei ollut iloinen.
- Tomi ei selvästikään ollut iloinen.
- Tietenkään Tomi ei ollut iloinen.
- Tomi ei tietenkään ollut iloinen.

Tom açıkçası mutlu değildi.

- Olen iloinen, että en ole nainen.
- Olen iloinen, etten ole nainen.

Kadın olmadığım için mutluyum.

- Olen iloinen ettei se ollut minä.
- Olen iloinen, että se en ollut minä.
- Olen iloinen, etten se ollut minä.

İyi ki ben değildim.

"Olen hyvin iloinen", hän sanoi.

"Çok mutluyum." dedi.

Toivon, että Tom on iloinen.

Tom'un mutlu olduğunu umuyorum.

Hän olisi iloinen kuullessaan tuon.

O, onu duymaktan mutlu olurdu.

Olen iloinen nähdessäni sinut täällä.

Seni burada gördüğüm için mutluyum.

Olen iloinen, että olet tyytyväinen.

Memnun olmana sevindim.

Olen iloinen että olet kunnossa.

İyi olduğuna memnun oldum.

Olen iloinen että se toimi.

Onun işe yaradığına sevindim.

Sinun pitäisi olla todella iloinen.

Çok mutlu olmalısınız.

Olen hyvin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Başarını duyduğuma çok memnun oldum.

Olen todella iloinen kuullessani sen.

Onu duyduğuma gerçekten memnunum.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Onu beğendiğine memnun oldum.

Olin iloinen, kun näin hänet.

Onu gördüğüme sevinmiştim.

Olen iloinen, että olin siellä.

Orada olduğuma memnunum.

Olen iloinen, kun olen takaisin täällä.

Döneceğim için mutluyum.

Olen niin iloinen kun näen sinut.

- Seni gördüğüme çok mutluyum.
- Çok sevindim sizi gördüğüme.

No, etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

Eh, beni gördüğüne memnun olmadın mı?

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Mutlu değildim.

Olen iloinen, että Tom on kunnossa.

Tom'un iyi olduğuna sevindim.

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

Yine konuşabilsek mutlu olacağım.

- Ken on onnellinen.
- Kennet on iloinen.

Ken mutlu.

Olen iloinen etten se ole minä.

- Ben olmadığıma memnunum.
- İyi ki ben değilim.

Olen iloinen että olet samaa mieltä.

Katıldığına memnunum.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Tom'un iyi olduğuna memnun oldum.

Olen iloinen että se on ohi.

Bittiğine memnun oldum.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

Tomi oli iloinen, että Mari ymmärsi.

Tom Mary'nin anladığına memnun oldu.

- Onneksi löysimme teidät.
- Onneksi me löysimme teidät.
- Olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.
- Minä olen iloinen siitä, että me löysimme teidät.
- Minä olen iloinen siitä, että löysimme teidät.
- Olen iloinen siitä, että löysimme teidät.
- Onneksi löysimme sinut.
- Onneksi me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Minä olen iloinen siitä, että löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että me löysimme sinut.
- Olen iloinen siitä, että löysimme sinut.

Seni bulduğumuz için mutluyum.

Olen iloinen siitä, että Tom piti siitä.

Tom onu sevdiği için mutluyum.

Minä olen niin iloinen, että olet palannut.

Geri dönmene çok sevindim.

Olen iloinen, että päätitte harkita tarjoustani uudelleen.

Önerimi yeniden düşünmeye karar verdiğine sevindim.

- Minä olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että sinä haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluat tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että haluatte tukea tätä hanketta.
- Minä olen iloinen siitä, että te haluatte tukea tätä hanketta.

Bu projeyi desteklemek istemene sevindim.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

Mutlu ol!

- Älä huoli, ole hilpeä!
- Älä murehdi, ole iloinen!

Endişelenme, mutlu ol!

Olin iloinen nähdessäni että hän lopulta tuli järkiinsä.

Nihayet onun aklı başına geldiğini gördüğüme sevindim.

Nyt olen tosi iloinen siitä, että olen raskaana.

Bugün hamileliğimle çok mutluyum.

Tiedän, että olet iloinen siitä. Mikset vain näyttäisi sitä?

Bunun hakkında mutlu olduğunuzu biliyorum. Neden göstermiyorsun?

Hän tarttui käteeni ja sanoi olevansa iloinen minut nähdessään.

O, ellerimi tuttu ve beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

- Olen niin onnellinen, että tulit.
- Olen niin iloinen kun tulit.

Geldiğin için çok mutluyum.

Olen iloinen, että et kertonut Tomille. Se olisi pilannut yllätyksen.

- Tom'a söylemediğine memnunum. O, sürprizi mahvederdi.
- Tom'a söylemediğine sevindim. Sürpriz bozulurdu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

Tom Mary'nin sınavlarını geçtiğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

Seni bulduğuma sevindim.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom Mary'nin onun taşınmasına yardım edeceğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary halusi tulla hänen juhliinsa.

Tom Mary'nin onun partisine gelmek istediğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Tom Mary'nin kazada yaralanmadığını duyduğuna gerçekten memnun oldu.

Tom oli iloinen nähdessään Maryn ja Johnin tulevan toimeen niin hyvin.

Tom, Mary ve John'un çok iyi geçindiklerini gördüğüne memnun oldu.

Olen iloinen, että nautit laskettelemisesta, mutta luulenpa ettei se ole minun juttuni.

Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.

- Hän oli tyytyväinen lahjaan.
- Hän oli mielissään lahjasta.
- Hän oli iloinen lahjasta.

O hediyeden memnundur.

- Tom ei näyttänyt olevan iloinen siitä.
- Tom ei näyttänyt iloitsevan siitä.
- Tom ei näyttänyt ilahtuvan siitä.

Tom bunun hakkında mutlu görünmüyordu.