Translation of "Syödä" in Hungarian

- Haluatko syödä?
- Tahdotko syödä?

Enni szeretne?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Lenne kedved enni valamit?

- Haluan syödä kimbapia.
- Tahdon syödä kimbapia.

- Kimbapot szeretnék enni.
- Kimbapot kívánok enni.

- Haluan syödä pizzaa.
- Haluan syödä pitsaa.

- Pizzát szeretnék enni.
- Pizzát akarok enni.

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Szeretnél enni valamit?

Haluatko syödä?

- Ennél valamit?
- Nem ennél valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Nem szeretnél enni valamit?

Voinko syödä?

- Ehetek?
- Lehet enni?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

Van kedved enni?

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

Mit szeretnél enni?

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

És a halak marcangolták. Számtalan dögevő táplálkozott a testéből.

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä sinä tykkäät syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretsz enni?

- Sinun ei tule syödä.
- Sinun ei pidä syödä.

Nem muszáj enned.

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

Nem kellene itt enned.

Minä haluaisin syödä.

Szeretnék enni valamit.

Voinko syödä tämän?

Megehetem ezt?

Haluan syödä pihviä.

Steaket akarok enni.

En voi syödä.

Nem bírok semmit sem enni.

Haluaisin syödä omenapiirakkaa.

Szeretnék almáspitét enni.

Tykkään syödä kreikkalaista.

Szeretek görög ételeket enni.

Aion syödä omenan.

Meg szándékozom enni az almát.

Haluan syödä omenapiirakkaa.

Almás süteményt akarok enni.

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit szeretnétek enni?

- Minua ei huvita syödä.
- Minun ei tee mieli syödä.

Nincs étvágyam.

- Voinko syödä tuon appelsiinin?
- Voinko minä syödä tuon appelsiinin?

Megehetném azt a narancsot?

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Szívesen ennék valamit.
- Kedvem lenne enni valamit.
- Ennék valamit.

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

- Mit szeretnél enni?
- Mit akarsz enni?

Poikanen voi syödä turvassa.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Minä haluan syödä jäätelöä.

Fagylaltot akarok enni.

En aio syödä tätä.

Ezt nem eszem meg.

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Mit ennél ebédre?

Mitä sinä haluat syödä?

Mit szeretnél enni?

Milloin me voimme syödä?

Mikor ehetünk?

Mitä te haluatte syödä?

Mit ennétek?

Minä en halua syödä.

Nem akarok enni.

- Minua haluttaisi syödä tänä iltana ulkona.
- Minua huvittaisi syödä ulkona tänään illalla.
- Taidan haluta syödä ulkona tänä iltana.

Kedvem van ma este házon kívül étkezni.

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

Van kedved enni valamit?

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.

- Szolgáld ki magad, ha bármit enni szeretnél.
- Vegyél nyugodtan bármiből, amit megkívánsz.
- Vegyél bármelyik kajából, amit megkívánsz.
- Ha valamit szeretnél megkóstolni, szolgáld ki magad.

Pian ne alkavat syödä lihaa.

És hamarosan elkezdenek húst enni.

Mitä voisimme syödä tänä iltana?

Mit eszünk ma este?

Kuinka paljon tyttäreni pitäisi syödä?

Milyen sokat kell a lányomnak enni?

Haluan vaihteeksi syödä jotain muuta.

A változatosság kedvéért valami mást akarok enni.

- En ymmärrä miten voit syödä jotain tuollaista.
- En ymmärrä, miten voit syödä tuollaista.

Nem értem, hogy hogy tudsz ilyesmit megenni.

- Mitä sinun tekisi mieli syödä?
- Mitä sinua haluttaisi syödä?
- Mikä ruoka sinulle maistuisi?

Mit szeretnél enni?

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

- Syön mielelläni omenoita.
- Tykkään syödä omenoita.

Szeretek almát enni.

Tomi ei halua syödä tuossa ravintolassa.

- Tamás ebben az étteremben nem akar enni.
- Abban a vendéglőben nem akar Tamás enni.
- Tamás nem akar abban az étteremben étkezni.

Miten sinä pystyt syödä noin paljon?

- Hogy bírsz ennyit enni?
- Hogy tudsz ilyen sokat enni?

Saat syödä niin paljon kuin haluat.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

Sinun ei pitäisi syödä liikaa karkkeja.

Nem kellene túl sok édességet enned.

- En voi syödä.
- En pysty syömään.

Nem bírok semmit sem enni.

- Minulle maistuisi jokin makea.
- Minua huvittaisi syödä jotain makeaa.
- Minun tekee mieli syödä jotain makeaa.

Kedvem támadt valami édeshez.

Haluan syödä jotain, mikä ei ole makeaa.

Ennék valamit, ami nem édes.

Kaikkia sieniä voi syödä, mutta joitain vain kerran.

Minden gomba ehető, de van, amelyik csak egyszer.

Kukin voi syödä 20 kiloa kurpitsaa vain muutamassa tunnissa.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

Sinun pitäisi syödä enemmän tai et tule pian terveeksi.

- Többet kellene enned, különben nem leszel egyhamar jobban.
- Többet kellene, hogy egyen, különben nem lesz egyhamar jobban.

Älä hotki ruokaasi kuin eläin. Sinun pitää syödä hitaammin.

Ne zabálj olyan mohón! Sokkal lassabban kellene enned.

- Hänestä syöminen on ihanaa.
- Hän tykkää tosi paljon syödä.

- Imád enni.
- Ő imád enni.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.

Tom nappasi puoliksi syödyn burriton Marilta ja alkoi syödä sitä.

Tom kivette a félig megevett burritót Mary kezéből, és enni kezdte.

Sinun ei tarvitse syödä Tomin kanssa, mutta toivon, että syöt.

Nem kell Tommal enned, de szeretném, ha megtennéd.

- Voin syödä kaikkea muuta paitsi sipulia.
- Pystyn syömään mitätahansa paitsi sipulia.

A hagyma kivételével mindent megeszek.

- Minä pidän kalasta ja äyriäisistä.
- Tykkään syödä mereneläviä.
- Pidän kala- ja äyriäisruoista.

Szeretem a tengeri herkentyűket.

Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle ettet saa syödä makeisia juuri ennen päivällistä?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?