Translation of "Syödä" in Polish

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

Chcesz coś do jedzenia?

Voinko syödä?

Mogę już jeść?

- Haluttaako sinua syödä?
- Syöpötyttääkö sinua?
- Huvittaako sinua syödä?
- Tekeekö sinun mieli syödä?
- Tekeekö sinun mielesi syödä?

- Masz ochotę coś zjeść?
- Chcesz coś zjeść?

Kalat alkoivat syödä sitä. Haaskaeläimet alkoivat syödä sitä.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

- Mitä haluat tänään syödä?
- Mitä haluat syödä tänään?

Co chcesz jeść dzisiaj?

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

Nie powinieneś tu jeść.

En voi syödä.

Nie mogę jeść.

Haluan syödä omenapiirakkaa.

Mam ochotę na szarlotkę.

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

Co chciałbyś zjeść?

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Zjadłbym coś.
- Zjadłabym coś.

- Mitä haluat ruuaksi?
- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?

Co chcesz jeść?

Mitä meidän pitäisi syödä?

Więc co mamy zjeść?

Sen voi syödä sellaisenaan.

I można po prostu zjeść go od razu.

Poikanen voi syödä turvassa.

Pisklę może jeść w spokoju.

Mitä haluat syödä lounaaksi?

Co chcesz na obiad?

Minä haluan syödä jäätelöä.

Chcę zjeść loda.

Ei saa syödä sanaansa!

Nie wolno łamać swego słowa.

Milloin me voimme syödä?

Kiedy możemy jeść?

Minä en halua syödä.

Nie chcę jeść.

- Mitä sinä haluat syödä?
- Mitä haluat syödä?
- Mitä sä haluut syyä?

Co chcesz jeść?

Pian ne alkavat syödä lihaa.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

Sinun pitää syödä enemmän vihanneksia.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

Mikä jälkiruoka hänen pitäisi syödä?

Który deser powinien zjeść?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

Zwykle jak ustalasz, co będziesz jeść?

Kuinka paljon tyttäreni pitäisi syödä?

Ile ma jeść moja córka?

Onko turvallista syödä raakoja kananmunia?

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Ale te czerwie są jadalne,

Voin syödä tätä raakana, kuten sushia.

mogę go zjeść na surowo jak sushi.

Voisin syödä sen - tai kaivaa maata.

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

- Syön mielelläni omenoita.
- Tykkään syödä omenoita.

Lubię jeść jabłka.

Ken lopetti puhumisen ja alkoi syödä.

- Ken przestał mówić i zaczął jeść.
- Ken przestał mówić i zabrał się do jedzenia.

Voiko lattialle pudonnutta ruokaa syödä huoletta?

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

Sipulia voi syödä raakana tai kypsennettynä.

Cebulę można jeść na surowo lub gotowaną.

Kenen kanssa sinä aiot syödä illallista?

Z kim planujesz zjeść obiad?

Minulla ei ole enää himoa syödä karkkia.

Już nie mam ochoty na słodycze.

Haluan syödä jotain, joka ei ole tulista.

Chcę zjeść coś, co nie jest pikantne.

- En syö tätä.
- En aio syödä tätä.

Nie zjem tego.

Tom syö vain mitä hän haluaa syödä.

Tom jada tylko to, co chce zjeść.

Mutta tätä pitäisi syödä paljon merkittävän energiamäärän saamiseksi.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Haluan syödä korealaista ruokaa, joka ei ole tulista.

Chciałbym zjeść coś koreańskiego, byle nie było ostre.

Voit syödä mitä tahansa, kunhat et syö liikaa.

Możesz jeść wszystko, byle nie za dużo.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

Ten pies usiłuje zjeść wszystko, na co tylko spojrzy.

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

Nie należy jeść nic pochodzącego od płazów na surowo.

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

Jestem wciąż głodny i chciałbym zjeść pełny posiłek.

Kukin voi syödä 20 kiloa kurpitsaa vain muutamassa tunnissa.

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

En voinut syödä appelsiinia, koska se maistui erittäin happamalta.

Pomarańcza była tak kwaśna, że nie mogłem jej zjeść.

Koko joukko ihmisiä sanoi minulle, ettei siellä kannata syödä.

Kilka osób mówiło mi, bym tam nie jadł.

- Onko moraalisesti väärin syödä lihaa?
- Onko lihansyöminen moraalisesti väärin?

Czy jedzenie mięsa jest niemoralne?

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

Ale to nie on przeszukał leki. Prawdopodobnie była to małpa.

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa. Mitä meidän pitäisi syödä?

Kiedy dzicz oferuje ci jedzenie, bierz je! Więc co mamy zjeść?

Anna minä syön tämän ja sinä voit syödä sen toisen.

Ja zjem ten, a tym zjedz tamten.

Huolimatta siitä kuinka paljon Tom syö, hän haluaa syödä enemmän.

Nieważne, ile Tom zje, zawsze chce zjeść jeszcze więcej.

Verkoissa olevien hämähäkkien pitää - kuitenkin syödä. Kuka tietää, mitä täältä löytyy.

Jednak pająki żyjące w tych pajęczynach też muszą jeść. Kto wie, co tu znajdziemy.

Kun jätät aamiaisen väliin ja syöt kevyen lounaan, niin voit syödä illalla mitä haluat.

Jeśli skreślisz śniadanie i zjesz lekki obiad, to na kolację możesz jeść co chcesz.

Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle ettet saa syödä makeisia juuri ennen päivällistä?

Ile razy mam ci powtarzać, żeby nie jeść słodyczy przed kolacją?

- Me voidaan yhtä hyvin syödä koiranruokaa kuin tällaista ruokaa.
- Koiranruokakin on parempaa kuin tällainen ruoka.

Wolałbym już zjeść psie żarcie niż taką potrawę.