Translation of "Kertoi" in Dutch

Kuten silminnäkijä kertoi --

zoals de ooggetuige zei,

Kuka kertoi Tomille?

Wie heeft het aan Tom verteld?

- Arvaa, mitä hän kertoi minulle.
- Arvatkaa, mitä hän kertoi minulle.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

Hän kertoi minulle totuuden.

Hij vertelde me de waarheid.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

- Hij vertelde me verhalen over India.
- Ooit vertelde hij me over Indië.

Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.

Hij zei tegen zijn moeder, dat hij de volgende dag zou studeren.

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

Yuji vertelde zijn vriend een verhaal over zijn avontuur tijdens de zomervakantie.

Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.

Tom zei me dat hij Frans sprak.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

Tom vertelde me dat Maria op dieet was.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

Tom heeft gebeld om te zeggen dat hij te laat zal zijn.

Tom kertoi Marylle, että hänellä oli ase.

- Tom vertelde Maria dat hij een vuurwapen had.
- Tom vertelde Maria dat hij een pistool had.
- Tom vertelde Maria dat hij een geweer had.

Opettajamme kertoi meille, että meidän pitäisi tehdä parhaamme.

Onze leraar zei ons dat we ons best moesten doen.

Tomi kertoi, että Mozart on yksi hänen lempisäveltäjistään.

Tom zei dat Mozart een van zijn favoriete componisten is.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

Raad eens wat hij me heeft verteld.