Translation of "Kertoi" in English

- Hän kertoi salaisuuteni.
- Hän kertoi minun salaisuuteni.

He told my secret.

Kuten silminnäkijä kertoi --

as the eyewitness said that it did --

Sotilas kertoi nimensä.

The soldier gave his name.

Kuka kertoi Tomille?

Who told Tom?

Hän kertoi totuuden.

He told the truth.

Kenelle Tom kertoi?

Who did Tom tell?

Hän kertoi kokemuksistaan.

He related his experiences.

- Hän kertoi miehelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi pojalle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi miehelle uskovansa astrologiaan.
- Hän kertoi pojalle uskovansa astrologiaan.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.

She told him that she believes in astrology.

- Tomi kertoi Marille uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Tomi kertoi Marille uskovansa astrologiaan.
- Tomi kertoi Marille uskovansa horoskooppeihin.

- Tom told Mary he believed in astrology.
- Tom told Mary that he believed in astrology.

- Hän kertoi sen jutun pikkuveljelleen.
- Hän kertoi pikkuveljelleen sen tarinan.

He told his brother the story.

Äiti kertoi isälle minusta.

Mother told Father about me.

Hän kertoi hauskan jutun.

He told a funny story.

Hän kertoi minulle totuuden.

He told me the truth.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

Tomi kertoi Marille vitsin.

Tom told Mary a joke.

Tomi kertoi Marille totuuden.

Tom told Mary the truth.

Kuka kertoi sinulle tästä?

Who told you about this?

Tom kertoi juuri minulle.

Tom just told me.

Kuka kertoi Tomille sen?

Who told Tom that?

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

My mother told us an interesting story.

Tom kertoi Marylle Johnista.

Tom told Mary about John.

Tomi kertoi olevansa humalassa.

- Tom told me that he was drunk.
- Tom told me he was drunk.

- Tom kertoi Mariannelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Tom kertoi Mariannelle uskovansa astrologiaan.
- Tom kertoi Mariannelle, että hän uskoi tähdistäennustamiseen.
- Tom kertoi Mariannelle, että hän uskoi astrologiaan.

- Tom told Mary he believed in astrology.
- Tom told Mary that he believed in astrology.

- Tomi kertoi minulle, että olit täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olet täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että sinä olit täällä.

Tom told me you were here.

- Tomi kertoi Marille, mitä tapahtui.
- Tomi kertoi Marille, mitä oli tapahtunut.

Tom told Mary about what had happened.

- Tomi kertoi minulle tarvitsevansa jonkin verran käteistä.
- Tomi kertoi minulle tarvitsevansa käteistä.

- Tom told me he needed some cash.
- Tom told me that he needed some cash.

- Tomi kertoi Marille olevansa tylsistynyt.
- Tomi kertoi Marille, että hänellä on tylsää.

- Tom said Mary was bored.
- Tom said that Mary was bored.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

The teacher told us a funny story.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

He told me a long story.

Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.

He told me that he was busy.

Tomi kertoi minulle paljon Bostonista.

Tom told me a lot about Boston.

Tomi kertoi sen minulle eilen.

Tom told me that yesterday.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

She told me an interesting story.

Tom kertoi Marylle uudesta työstään.

Tom told Mary about his new job.

Tom kertoi Marylle uudesta autostaan.

Tom told Mary about his new car.

Hän aina kertoi minulle totuuden.

He always told me the truth.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

He told me an interesting story.

Tomi itse kertoi minulle siitä.

Tom told me about it himself.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

- He told us an interesting story.
- She told us an interesting story.

Mitä Tom kertoi Marille Jonista?

What did Tom tell Mary about John?

Tomi kertoi Marille haluavansa avioeron.

- Tom told Mary he wanted a divorce.
- Tom told Mary that he wanted a divorce.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

She told me she knew my brother.

Tom kertoi Marylle huonot uutiset.

Tom told Mary the bad news.

Tom kertoi Marille äitinsä kaurakeksireseptin.

Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.

Mari kertoi minulle kaiken teistä.

Mary told me all about you.

Mari kertoi minulle kaiken sinusta.

Mary told me all about you.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken teistä.

My daughter told me all about you.

Tyttäreni kertoi minulle kaiken sinusta.

My daughter told me all about you.

Poikani kertoi minulle kaiken teistä.

My son told me all about you.

Poikani kertoi minulle kaiken sinusta.

My son told me all about you.

- Tom kertoi minulle, että olet hänellä töissä.
- Tom kertoi minulle, että teet töitä hänelle.

Tom told me you work for him.

- Se mitä Tom kertoi sinulle, oli vale.
- Se mitä Tom kertoi teille, oli vale.

What Tom told you was a lie.

Matkatoimisto kertoi meille matkan kaikki yksityiskohdat.

The travel company furnished us with all the details of the tour.

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

He used to tell me stories about India.

Hän kertoi minulle milloin sanoa kyllä.

He told me when to say yes.

Hän kertoi meille hyvin kiehtovan seikkailutarinan.

He told us a very exciting adventure story.

Et tiedä mitä hän kertoi minulle.

You don't know what he told me.

Hän kertoi minulle monia juttua elämästään.

She told me many stories about her life.

Kerro hänelle mitä hän kertoi sinulle.

Tell her what she told you.

Se oli Tom, joka kertoi Marille.

It was Tom who told Mary.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

Kenji told his friends a story about his trip to India.

Tom kertoi Marylle, mitä John halusi.

Tom told Mary what John wanted.

Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.

- Tom told me you speak French.
- Tom told me you could speak French.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

Tom told us some funny stories.

Tomi lähti ilman että kertoi meille.

Tom left without telling us.

Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

Tom told us another one of his stupid jokes.

Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.

He told his mother that he would study the next day.

Tom kertoi minulle, että olisit täällä.

Tom told me you were in here.

Et usko mitä hän kertoi minulle!

You won't believe what she told me!

- Tomi kertoi minulle, että hän tuli suuresta perheestä.
- Tomi kertoi minulle, että hän tulee suuresta perheestä.

- Tom told me he came from a large family.
- Tom told me that he came from a large family.

- Se mitä Tom kertoi sinulle, ei ollut totta.
- Se mitä Tom kertoi teille, ei ollut totta.

What Tom told you wasn't true.

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

Yuji told his friend a story about his adventure during the summer vacation.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

She told me that I could use her room.

Poltellen paksua sikaria hän kertoi tarinoita Grönlannista.

Smoking a fat cigar, he told stories about Greenland.

Hän kertoi minulle, että hän rakastaa minua.

He told me that she loves me.

Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.

Tom told me you were a little nervous.

Tom kertoi minulle, että kiinnostaisi Australiassa käyminen.

- Tom told me he was interested in visiting Australia.
- Tom told me that he was interested in visiting Australia.

Tom kertoi minulle, että hän oli surullinen.

- Tom told me he was sad.
- Tom told me that he was sad.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

- Tom told me he knew where Mary lived.
- Tom told me that he knew where Mary lived.

Opettajamme kertoi meille, mitä meidän tulisi lukea.

Our teacher told us what to read.

Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.

- Tom told me that he spoke French.
- Tom told me he spoke French.
- Tom told me he speaks French.
- Tom told me that he speaks French.

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

Somebody told me you had a boyfriend.

Joku kertoi minulle, että sinulla on tyttöystävä.

Somebody told me you had a girlfriend.