Translation of "Menetti" in Turkish

- Hän menetti kaikkensa.
- Hän menetti kaiken.

Her şeyini kaybetti.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tomi menetti tajuntansa.

Tom bilincini kaybetti.

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

Tom görme yeteneğini kaybetti.

- Äkkiä hän menetti tajuntansa.
- Hän menetti yhtäkkiä tajuntansa.

O aniden bilincini kaybetti.

Tomi menetti sormen.

Tom bir parmak kaybetti.

Hän menetti työnsä.

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

Potilas menetti malttinsa.

Hasta sabrını kaybetti

Tom menetti luotettavuutensa.

- Tom itibarını kaybetti.
- Tom güvenirliğini kaybetti.

Tom menetti muistinsa.

Tom hafızasını kaybetti.

Tomi menetti toivonsa.

Tom ümidini yitirdi.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tom pyörtyi.
- Tomi pyörtyi.
- Tomi menetti tajuntansa.

Tom bayıldı.

Tomi menetti lastensa huoltajuuden.

Tom çocuklarının velayetini kaybetti.

Tom menetti kollegoidensa luottamuksen.

Tom meslektaşlarının güvenini kaybetti.

Maciek menetti henkensä joulukuussa.

Maciek karısını aralık ayında kaybetti.

Brazil menetti merkittävän poliitikon.

Brezilya önemli bir siyasetçi yitirdi.

Hän menetti omaisuuden osakemarkkinoilla.

O, borsada bir servet kaybetti.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.

Tomi menetti sodassa kolme poikaa.

Tom savaşta üç oğlunu kaybetti.

Tom menetti poikansa auto-onnettomuudessa.

Tom bir araba kazasında oğlunu kaybetti.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

Otobüs bekleyen adam sinirlendi.

Tom menetti liikenneonnettomuudessa näkökyvyn toisesta silmästään.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

Tom selitti miten hän menetti rahansa.

Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.

Hän menetti omaisuutensa, perheensä ja ystävänsä.

Parasını, ailesini ve arkadaşlarını kaybetti.

Tom menetti työnsä vähän aikaa sitten.

Tom yakınlarda işini kaybetti.

- Tom hävitti sen.
- Tomi kadotti sen.
- Tomi hukkasi sen.
- Tomi menetti sen.
- Tomi menetti järkensä.

Tom onu kaybetti.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı.

Dan menetti hermonsa, haukkui Lindaa ja lähti.

Dan öfkesini kaybedip Linda'ya hakaret etti ve ayrıldı.

Hän menetti läheistensä kunnioituksen ottaessaan rahan vastaan.

O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.

Hän oli orpo, joka menetti vanhempansa lentokone-onnettomuudessa.

O uçak kazasında ebeveynlerini kaybeden bir yetimdi.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

Halk savaş,veba ve kıtlık yüzünden terörize edilmişti.Halkın 1/3'ü ölmüştür.

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

- Hän ei ehtinyt veneeseen.
- Hän ei ehtinyt siihen veneeseen.
- Hän ei osunut veneeseen.
- Hän ei osunut siihen veneeseen.
- Hän oli liian hidas.
- Hän menetti mahdollisuutensa.

O, fırsatı kaçırdı.