Translation of "Kertoi" in Hungarian

Kuten silminnäkijä kertoi --

ahogy a szemtanú is állította –,

Hän kertoi totuuden.

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

Kuka kertoi Tomille?

- Ki tett erről említést Tomnak?
- Ki beszélt erről Tomnak?
- Ki avatta be Tomot?

Hän kertoi minulle totuuden.

Az igazat mondta nekem.

Hän kertoi hauskan jutun.

Egy vidám történetet mesélt.

Kuka kertoi sinulle tästä?

- Ki mondta ezt neked?
- Ki mondott neked ilyet?
- Ki beszélt neked erről?

Kuka kertoi Tomille sen?

Ki mondta azt Tomnak?

Tom kertoi Marylle Johnista.

Tom beszélt Marynek Johnról.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

Egy hosszú történetet mesélt el nekem.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

A tanító elmondott nekünk egy vidám történetet.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

Elmondott egy érdekes történetet.

Tomi kertoi Marille haluavansa avioeron.

Tom elmondta Marynek, hogy el akar válni.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Azt mondta, hogy igénybe vehetem a szobáját.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

Tom elmondta nekem, hogy tudja, hol él Mari.

Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.

Tom elmondta nekem, hogy beszélt franciául.

Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.

Tamás azt mondta nekem, hogy egy kissé ideges voltál.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

Tom elmondta nekem, hogy Mary diétázik.

Tom kertoi Marille, ettei hän ollut koskaan tavannut Jonia.

Tomi elmondta Marinak, hogy még sosem találkozott Jánossal.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

Találd ki, mit mondott nekem.