Translation of "Kertoi" in Turkish

- Hän kertoi salaisuuteni.
- Hän kertoi minun salaisuuteni.

O sırrımı söyledi.

Kuten silminnäkijä kertoi --

gerçekten ters döndüyse,

Sotilas kertoi nimensä.

Asker onun adını verdi.

Kuka kertoi Tomille?

Tom'a kim söyledi.

Kenelle Tom kertoi?

Tom kime söyledi?

- Hän kertoi miehelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi pojalle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Hän kertoi miehelle uskovansa astrologiaan.
- Hän kertoi pojalle uskovansa astrologiaan.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Nainen kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa tähdistäennustamiseen.
- Tyttö kertoi hänelle uskovansa astrologiaan.

O ona astrolojiye inandığını söyledi.

Hän kertoi minulle totuuden.

Bana gerçeği söyledi.

Hän kertoi minulle elämäntarinansa.

O bana hayatının hikayesini anlattı.

Tomi kertoi Marille vitsin.

Tom Mary'ye bir fıkra anlattı.

Tomi kertoi Marille totuuden.

Tom, Mary'ye gerçeği söyledi.

Kuka kertoi sinulle tästä?

Bunu sana kim söyledi?

Tom kertoi juuri minulle.

- Tom sadece bana anlattı.
- Tom az önce bana anlattı.

Kuka kertoi Tomille sen?

Onu Tom'a kim söyledi?

Äiti kertoi mielenkiintoisen tarinan.

Annem bize ilginç bir hikaye anlattı.

Tom kertoi Marylle Johnista.

Tom Mary'ye John'dan bahsetti.

- Tomi kertoi minulle, että olit täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olet täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olette täällä.
- Tomi kertoi minulle, että te olitte täällä.
- Tomi kertoi minulle, että sinä olit täällä.

Tom bana burada olduğunu söyledi.

- Tomi kertoi Marille olevansa tylsistynyt.
- Tomi kertoi Marille, että hänellä on tylsää.

Tom Mary'nin sıkıldığını söyledi.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Hän kertoi minulle olevansa kiireinen.

O bana meşgul olduğunu söyledi.

Tomi kertoi minulle paljon Bostonista.

Tom Bana Boston hakkında çok şey anlattı.

Tomi kertoi sen minulle eilen.

Tom onu bana dün söyledi.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

O, bana ilginç bir hikaye anlattı.

Tom kertoi Marylle uudesta työstään.

Tom Mary'ye yeni işinden bahsetti.

Tom kertoi Marylle uudesta autostaan.

Tom Mary'ye yeni arabasından bahsetti.

Hän aina kertoi minulle totuuden.

O her zaman bana doğruyu söyledi.

Hän kertoi minulle kiinnostavan tarinan.

O bana ilginç bir hikaye anlattı.

Tomi itse kertoi minulle siitä.

Tom bundan bana kendisi bahsetti.

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

Mitä Tom kertoi Marille Jonista?

- Tom, Mary'ye John'la ilgili ne söyledi?
- Tom Mary'ye John hakkında ne söyledi?

Tomi kertoi Marille haluavansa avioeron.

Tom Mary'ye boşanmak istediğini söyledi.

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

O bana uzun bir hikaye anlattı.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

O, bana erkek kardeşimi tanıdığını söyledi.

Tom kertoi Marylle huonot uutiset.

Tom Mary'ye kötü haberi söyledi.

Tom kertoi Marille äitinsä kaurakeksireseptin.

Tom annesinin yulaf ezmeli kurabiye tarifini Mary ile paylaştı.

- Tom kertoi minulle, että olet hänellä töissä.
- Tom kertoi minulle, että teet töitä hänelle.

Tom bana senin onun için çalıştığını söyledi.

- Se mitä Tom kertoi sinulle, oli vale.
- Se mitä Tom kertoi teille, oli vale.

Tom'un sana söylediği bir yalandı

Hän kertoi aikaisemmin minulle tarinoita Intiasta.

Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.

Hän kertoi minulle milloin sanoa kyllä.

O, bana ne zaman evet diyeceğimi öğretti.

Hän kertoi meille hyvin kiehtovan seikkailutarinan.

O, bize çok heyecan verici bir macera hikayesi anlattı.

Hän kertoi minulle monia juttua elämästään.

Hayatı hakkında bana bir sürü hikaye anlattı.

Se oli Tom, joka kertoi Marille.

Mary'ye söyleyen Tom'du.

Kenji kertoi ystävilleen tarinan matkastaan Intiaan.

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

Tom kertoi Marylle, mitä John halusi.

Tom, Mary'ye John'un ne istediğini söyledi.

Tom kertoi minulle, että puhut ranskaa.

Tom Fransızca konuşmamı söyledi.

Tom kertoi meille joitakin hassuja juttuja.

Tom bize bazı komik hikayeler anlattı.

Tomi lähti ilman että kertoi meille.

Tom bize söylemeden gitti.

Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

Tom bize aptalca fıkralarından bir tane daha anlattı.

Hän kertoi äidilleen opiskelevansa seuraavana päivänä.

O, annesine ertesi gün çalışacağını söyledi.

Tom kertoi minulle, että olisit täällä.

Tom bana senin burada olduğunu söyledi.

Et usko mitä hän kertoi minulle!

Onun bana ne söylediğine inanmayacaksın!

- Tomi kertoi minulle, että hän tuli suuresta perheestä.
- Tomi kertoi minulle, että hän tulee suuresta perheestä.

Tom bana büyük bir aileden geldiğini söyledi.

- Se mitä Tom kertoi sinulle, ei ollut totta.
- Se mitä Tom kertoi teille, ei ollut totta.

Tom'un sana söylediği şey doğru değildi.

Yuji kertoi ystävälleen tarinan kesälomalla tapahtuneesta seikkailustaan.

Yuji arkadaşına yaz tatilindeki macerası hakkında bir hikaye anlattı.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Bana odasını kullanabileceğimi söyledi.

Tom kertoi minulle, että kiinnostaisi Australiassa käyminen.

Tom bana Avustralya'yı ziyaret etmekle ilgilendiğini söyledi.

Tom kertoi minulle, että hän oli surullinen.

Tom bana üzgün olduğunu söyledi.

Tom kertoi minulle tietävänsä missä Mary asui.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom kertoi minulle, että hän puhuu ranskaa.

Tom bana Fransızca konuştuğunu söyledi.

Joku kertoi minulle, että sinulla on poikaystävä.

Birisi bana bir erkek arkadaşın olduğunu söyledi.

Joku kertoi minulle, että sinulla on tyttöystävä.

Birisi bana bir kız arkadaşın olduğunu söyledi.

Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.

Tom senin biraz gergin olduğunu söyledi.

Onko Tom se, joka kertoi sinulle sen?

Sana bunu söyleyen kişi Tom mu?

Opettajamme kertoi meille, mitä meidän tulisi lukea.

Öğretmenimiz bize ne okuyacağımızı söyledi.

Tom kertoi meille mitä hän teki Bostonissa.

Tom bize Boston'da ne yaptığından bahsetti.

Tom kertoi minulle, että Mari oli dieetillä.

Tom bana Mary'nin diyette olduğunu söyledi.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

Tom geç kalacağını söylemek için aradı.

Tom ei tiennyt, mitä Mari kertoi Jonille.

Tom Mary'nin John'a ne söylediğini bilmiyordu.

Tom kertoi Marylle, että hänellä oli ase.

Tom, Mary'ye bir silahı olduğunu söyledi.

Tom kertoi Marille, miksi hän oli myöhässä.

Tom neden geç kaldığını Mary'ye söyledi.

Tom kertoi Marille mitä hänen pitäisi tehdä.

Tom Mary'ye ne yapması gerektiğini söyledi.

Tom kertoi minulle, että te olitte avuliaita.

Tom bana senin yardımsever olduğunu söyledi.

Tom kertoi minulle, että asuit aikaisemmin Australiassa.

Tom bana Avustralya'da yaşadığını söyledi.

Tom kertoi minulle mihin aikaan kokous alkoi.

Tom bana toplantının ne zaman başladığını söyledi?

Tomi kertoi minulle ettei hän pitänyt uimisesta.

Tom bana yüzmeyi sevmediğini söyledi.

Opettajamme kertoi meille, että meidän pitäisi tehdä parhaamme.

Öğretmenimiz bize elimizden geleni yapmamızı söyledi.

Fred kertoi vaimolleen tavoitteista, jotka hän halusi saavuttaa.

Fred başarmak istediği amaçlardan karısına bahsetti.

Tom kertoi minulle että Mary oli hänen tyyppiään.

Tom bana Mary'nin onun tipi olduğunu söyledi.

Tomin sydän särkyi, kun Mari kertoi jättävänsä hänet.

Mary onu terk ediyor olduğunu söylediği zaman Tom'un kalbi kırılmıştı.

Tom kertoi minulle, että hän suunnitteli ulkomailla opiskelua.

Tom bana yurt dışında okumayı planladığını söyledi.

Tom kertoi minulle, että hän oli aikaisemmin naimisissa.

Tom bana onun evli olduğunu söyledi.

Tom kertoi minulle kaiken siitä mitä oli tapahtunut.

- Tom ne olduğu hakkında bana her şeyi anlattı.
- Tom, olan her şeyi bana anlattı.

Tomi kertoi minulle, että hän ei pidä Marista.

Tom bana Mary'yi sevmediğini söyledi.

Tom kertoi minulle, ettei hän tykkää opiskella aamulla.

Tom bana sabahleyin çalışmaktan hoşlanmadığını söyledi.

Tom kertoi Marille, mitä Joni oli kertonut hänelle.

Tom, Mary'ye John'un ona söylediklerini anlattı.

Tom kertoi minulle, ettei hän opiskellut ranskaa lukiossa.

Tom bana lisede Fransızca eğitimi almadığını söyledi.

Et se sinä ollut, joka kertoi minulle tästä.

Bu konuyu bana anlatan sen değildin.

Tuo ei ole se mitä Tom kertoi minulle.

Tom'un bana söylediği bu değil.

Tomin vaimo kertoi minulle, ettei hän ollut kotona.

Tom'un karısı bana evde olmadığını söyledi?

Tomi kertoi Marylle, ettei pystyisi toteuttamaan hänen pyyntöään.

Tom Mary'ye onun yapmasını istediği şeyi yapamadığını söyledi.

Tom kertoi pojalleen tarinan hirviöstä, joka syö lapsia.

Tom oğluna çocukları yiyen bir canavar hakkındaki hikayeyi anlattı.

Tom alensi ääntään ja kertoi Marylle rakastavansa häntä.

Tom sesini alçalttı ve Mary'ye onu sevdiğini söyledi.

Tomi kertoi, että Mozart on yksi hänen lempisäveltäjistään.

Tom, Mozart'ın en sevdiği bestecilerden biri olduğunu söyledi.

Luulin, että Tom kertoi sinulle mitä sinun piti tehdä.

Tom'un sana, ne yapmak zorunda olduğunu söylediğini sanıyordum.

Yksi opettajistasi soitti ja kertoi, ettet ollut koulussa tänään.

Öğretmenlerinden biri bugün okulda olmadığını söylemek için aradı.

Tom kertoi Marylle, että hän ei ollut painijoukkueen kapteeni.

Tom, Mary'ye kendisinin güreş takımının kaptanı olmadığını söyledi.

Tomi kertoi Marille, että hän asui köyhässä kaupunginosassa Bostonissa.

Tom Mary'ye Boston'da fakir bir muhitte büyüdüğünü söyledi.

Se oli Lao Zhang, joka kertoi minulle tämän tarinan.

Bu hikayeyi bana anlatan Lao Zhang'dı.