Translation of "Tekivät" in Turkish

- Uutiset tekivät hänet surulliseksi.
- Ne uutiset tekivät hänet surulliseksi.

Haberler onu üzdü.

Mitä he tekivät siellä?

Orada ne yapıyorlardı?

Tutkijat tekivät yllättävän löydöksen.

Araştırmacılar şaşırtıcı bir keşif yaptı.

He tekivät listan nimistä.

Onlar isimlerin bir listesini yaptı.

He tekivät merkillisen löydön.

- Garip bir keşif yaptılar.
- Onlar tuhaf bir keşif yaptı.

Lääkärilaskut tekivät ison loven säästöihimme.

Doktor faturaları birikimlerimizi gerçekten azaltıyor.

Tiedän, miten he tekivät sen.

Onu nasıl yaptıklarını biliyorum.

He tekivät saman virheen uudestaan.

Onlar aynı hatayı tekrar yaptı.

Tomin ranskan taidot tekivät minuun vaikutuksen.

Tom'un Fransızcasından etkilendim.

Luulen, että he tekivät sen tahallaan.

Ben onların bunu, bilerek yaptıklarını düşünüyorum.

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

Tom ve Mary sahilde bir kum kalesi inşa ettiler.

Kaikki mitä he tekivät, oli meidän hyväksemme.

Onların yaptığı her şey bizim içindi.

- He tekivät pilkkaa korostuksestani.
- He pilkkasivat aksenttiani.

Onlar benim aksanımla dalga geçtiler.

Tein niin, koska kaikki muutkin tekivät sitä.

Onu başka herkes yaptığı için yaptım.

Tom ja Mari tekivät töitä yhdessä siinä projektissa.

Tom ve Mary o proje üzerinde birlikte çalıştılar.

- Olen vaikuttunut ranskan osaamisestasi.
- Ranskan taitosi tekivät minuun vaikutuksen.

Fransızca'nızdan çok etkilendim.

Tom ja Mari leikkivät yhdessä hiekkalaatikolla ja tekivät hiekkalinnoja.

Tom ve Mary birlikte kum havuzunda oynadılar ve kum kaleler yaptılar.

Hans Christian Andersenin sadut tekivät hänet maailman tunnetuimmaksi tanskalaiseksi.

Hans Christian Andersen'in hikayeleri onu dünyanın en tanınmış Danimarkalısı yaptı.

- Vartijat tutkivat Tomin sellin.
- Vartijat tekivät etsinnän Tomin selliin.

Gardiyanlar Tom'un hücresini aradı.

- Tomin pitäisi kertoa Marille kaikki siitä, mitä hän ja Joni tekivät.
- Tomin kuuluisi kertoa Marille kaikki, mitä hän ja Joni tekivät.

Tom onun ve John'un yaptıkları şeyler hakkında her şeyi Mary'ye söylemeli.

- Te teitte kaikki hyvää työtä.
- Kaikki teistä tekivät hyvää työtä.

Hepiniz iyi iş yaptınız.

Ihmiset tungeksivat loukkaantuneen miehen ympärillä, mutta tekivät tilaa lääkärille, kun hän pääsi onnettomuuspaikalle.

İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

Tom, anne ve babasının kendisine yapmış olduğu hataları kendi çocuklarına yapmamak konusunda kararlıydı.