Translation of "Uutiset" in Turkish

Katsoitko uutiset?

Haberleri izledin mi?

Kuulitko uutiset?

- Haberi duydunuz mu?
- Haberi duydun mu?

Me saimme uutiset.

Biz haber aldık.

- Uutiset tekivät hänet surulliseksi.
- Ne uutiset tekivät hänet surulliseksi.

Haberler onu üzdü.

Hän otti uutiset tyynesti.

O haberi sakin bir şekilde aldı.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Bu haber resmîdir.

Uutiset eivät huolestuttaneet minua

Haberden endişe etmedim.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

O haber duymaktan çok memnun olurdu.

Kuullessaan uutiset hän hyppäsi tuolistaan.

Haberleri duymasıyla sandalyesinden zıpladı.

Oletko valmis kuulemaan huonot uutiset?

Kötü haberi duymaya hazır mısın?

Hän liikuttui kyyneliin kuullessaan uutiset.

O haberi duyduğunda gözyaşlarına boğuldu.

Tahdotko hyvät vai huonot uutiset?

İyi mi yoksa kötü haber mi istiyorsun?

Tom katsoi kello kuuden uutiset.

Tom 6 haberlerini izledi.

Menepä kertomaan Tomille hyvät uutiset.

Niçin iyi haberi Tom'a söylemeye gitmiyorsun?

Uutiset ahdistivat häntä todella paljon.

Haber onun çok moralini bozdu.

Tom kertoi Marylle huonot uutiset.

Tom Mary'ye kötü haberi söyledi.

Uutiset yrityksen konkurssista eivät tulleet yllätyksenä kenellekään.

Şirketin iflas haberi hiç kimseye bir sürpriz gibi gelmedi.

Tomin tarvitsee kuulla huonot uutiset suoraan Marylta.

Tom'un kötü haberleri doğrudan Mary'den duymaya ihtiyacı var.

Sanomalehdet, aikakausilehdet ja uutiset kertovat mitä maailmalla tapahtuu.

Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.

Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.

Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.

- Uutiset onnettomuudesta olivat minulle hirvittävä järkytys.
- Onnettomuusuutiset tulivat minulle hirveänä shokkina.

Kaza haberi benim için büyük bir şok oldu

Kun me kerroimme uutiset Kokolle, hän oli hiljaa noin kymmenen minuuttia.

Koko'ya haberi söylediğimde, o yaklaşık on dakika boyunca sessiz kaldı.

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

Onun boşandığı haberi büyük bir sürprizdi.

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

Kötü habere nasıl tepki verdi?