Translation of "Saman" in Turkish

- Teit saman virheen uudelleen.
- Teit saman virheen uudestaan.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

Derhal gel.

- Sinä olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Sinä olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin poikaystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun tyttöystäväni.
- Olet saman ikäinen kuin minun poikaystäväni.

Kız arkadaşımla aynı yaştasın.

Olisin voinut tehdä saman asian.

Ben aynı şeyi yapmış olabilirim.

- Sanoisin samoin.
- Sanoisin saman asian.

Aynı şeyi söylerdim.

Nämä värikynät ovat saman värisiä.

Bu kalemler aynı renkte.

Tom teki saman kuin Mari.

Tom, Mary'yle aynı şeyi yaptı.

He tekivät saman virheen uudestaan.

Onlar aynı hatayı tekrar yaptı.

Olet tehnyt taas juuri saman virheen.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

Hän on suunnilleen saman ikäinen kanssasi.

- O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
- O, takriben seninle aynı yaştadır.

Hän on suurinpiirtein saman ikäinen kuin minä.

O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.

Jos sanoisit rakastavasi minua, sanoisin saman sinulle.

Eğer "Seni seviyorum" dersen, ben de aynısını sana söylerim.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

Olen suurin piirtein saman ikäinen kuin sinä.

Ben yaklaşık olarak seninle aynı yaştayım.

Onko tuo suunnilleen saman painoinen kuin tämä?

O bunun kadar ağır mıdır?

Joni ponnahti pystyyn saman tien kun kello soi.

John, zil çalar çalmaz ayağa fırladı.

- Minä otan samanlaisen.
- Minulle samaa.
- Otan sen saman.

Aynısını alacağım.

Kyyhkyset pysyvät yhdessä saman kumppanin kanssa koko elämänsä.

Güvercinler ömür boyu aynı eşle kalırlar.

Aina kun hän tulee tänne, hän tilaa saman annoksen.

O ne zaman buraya gelse, aynı yemeği sipariş eder.

Onko tämä eri sana vai ainoastaan saman sanan toinen muoto?

Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?

Minulla on vanhempi veli, joka on saman ikäinen kuin sinä.

Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Ama her gece aynı tehlikeyle karşılaşacaklar. Köpek balıkları gidene kadar.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Hemen evlenmek istiyordu.

Taloudellisuus ja laatu eivät ole vastakohtia vaan saman mitalin kaksi puolta.

Ekonomi ve kalite karşıt değildir, aynı madalyonun iki yüzüdür.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.