Translation of "Töissä" in Turkish

- Tykkäätkö käydä töissä?
- Pidätkö töissä käymisestä?
- Käytkö mielelläsi töissä?

İşe gitmeyi sever misin?

Mites töissä?

İş nasıl?

Sattuiko töissä jotain?

İş başında bir şey oldu mu?

Miten töissä meni?

İş nasıldı?

Nähdään töissä huomenna.

Yarın işte görüşürüz.

Olen töissä kukkakaupassa.

Ben bir çiçekçi dükkanında çalışıyorum.

Olin töissä maatilalla.

Ben bir çiftlikte çalıştım.

Tomi on töissä.

- Tom işte.
- Tom çalışıyor.

Olen taas töissä.

Yine çalışıyorum.

Minä olin töissä.

Çalışıyordum.

Olen töissä täällä.

Burada çalışıyorum.

Missä olet töissä?

Nerede çalışıyorsun?

- Minä olen täällä nyt töissä.
- Olen täällä töissä nyt.

Şimdi burada çalışıyorum.

Isäni on töissä pankissa.

Babam bir banka için çalışıyor.

Hän on töissä tehtaassa.

O bir fabrikada çalışıyor.

Olen töissä ranskalaisella asianajajalla.

Fransız bir avukat tarafından bana iş verildi.

Olen töissä juuri nyt.

Şu anda çalışıyorum.

En ole töissä täällä.

Ben burada çalışmıyorum.

Et ole minulla töissä.

Benim için çalışmıyorsun.

Oletko sinäkin siellä töissä?

Sen de orada mı çalışıyorsun?

Olin nuorempana töissä maatilalla.

Gençken bir çiftlikte çalıştım.

Onko Tom vieläkin töissä?

Tom hâlâ çalışıyor mu?

Tom on töissä Bostonissa.

Tom Boston'da çalışıyor.

Hän on töissä pankissa.

- O bir bankada çalışır.
- O bankada çalışır.

Missä Tom oli töissä?

Tom nerede çalıştı?

Miksi et ole töissä?

Neden işte değilsin?

Etkö ole yhä töissä?

Sen hâlâ işte değil misin?

Hän sai potkut töissä laiskottelemisesta.

O, işte tembellik ettiği için işten kovuldu.

Lopeta sarjakuvakirjojen lukeminen töissä ollessasi.

Çalışırken çizgi roman okumayı bırakın.

Tomilla on ollut kiire töissä.

Tom işinde çok meşguldü.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

- Benim babam bir fabrikada çalışır.
- Babam fabrikada çalışır.

Minun täytyy olla töissä viikonloppuna.

- Bu hafta sonunda çalışmam gerekiyor.
- Bu hafta sonunda çalışmalıyım.
- Bu hafta sonunda çalışmak zorundayım.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Ben iş yerinde her gün Fransızca konuşurum.

Tom on töissä tietokonefirmassa Bostonissa.

Tom Boston'da bir bilgisayar şirketinde çalışıyor.

Missä olit töissä viime vuonna?

Geçen yıl nerede çalışıyordun?

Tomi on töissä pienessä yrityksessä.

Tom küçük bir şirket için çalışıyor.

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

Merhaba! Burada mı çalışıyorsunuz?

Tom ei käy töissä sunnuntaina.

Tom pazar günü işe gitmez.

En yleensä puhu ranskaa töissä.

Genellikle işte Fransızca konuşmam.

Tomilla on todella kova kiire töissä.

Tom işte çok meşgul.

Tomilla oli todella kova kiire töissä.

Tom işle çok meşguldü.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Tom'un nerede çalıştığını biliyorum.

Tom viettää liian paljon aikaa töissä.

Tom işte çok fazla zaman geçirir.

Tomi ei yleensä ole maanantaisin töissä.

Tom pazartesi günleri genellikle çalışmaz.

Hän ei ole enää meillä töissä.

O artık bizim için çalışmıyor.

Eikö sinun pitäisi olla nyt töissä?

Şimdi işte olman gerekmiyor mu?

En halua olla töissä siellä enää.

- Artık orada çalışmak istemiyorum.
- Ben artık orada çalışmak istemiyorum.

- Työskentelen suurlähetystössä.
- Minä olen töissä suurlähetystössä.

Elçilikte çalışıyorum.

- Olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Minä olen töissä hotellissa Bostonissa.
- Työskentelen hotellissa Bostonissa.
- Minä työskentelen hotellissa Bostonissa.

Boston'da bir otelde çalışıyorum.

- Hän on vielä työssä.
- Hän on vielä töissä.
- Hän on edelleen töissä.
- Hän on edelleen työssä.

O hâlâ işte.

- Hän työskentelee sairaalassa.
- Hän on töissä sairaalassa.

O, bir hastane için çalışır.

- Hän työskentelee laboratoriossa.
- Hän on töissä laboratoriossa.

O, laboratuvarda çalışır.

Tom tiesi miksi Mari halusi lopettaa töissä.

Tom Mary'nin neden işini bırakmak istediğini biliyordu.

Tom halusi tietää missä Mari oli töissä.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmek istiyordu.

Minun on käytettävä ranskaa kaiken päivää töissä.

İşte bütün gün Fransızca kullanmak zorundayım.

- Olemme töissä samassa sairaalassa.
- Työskentelemme samassa sairaalassa.

Aynı hastanede çalışıyoruz.

Sinä olit töissä eilen iltapäivällä, eikö niin?

Dün öğlen çalışıyordun, değil mi?

- Tomi työskentelee vakuutusyhtiössä.
- Tomi on töissä vakuutusyhtiössä.

Tom bir sigorta şirketi için çalışıyor.

- Hän työskentelee pankissa.
- Hän on töissä pankissa.

- O bir bankada çalışıyor.
- O bir bankada çalışır.

Tomi ei ole kotona. Hän on töissä.

Tom evde değil. O işte.

Tämä on se toimisto, jossa hän on töissä.

Bu onun çalıştığı ofistir.

Tom sanoi, ettei hän tiennyt, missä Mari oli töissä.

Tom Mary'nin nerede çalıştığını bilmediğini söyledi.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Tom bir garson olarak çalışıyor ama daha iyi bir iş arıyor.

Tom ei voinut mennä konserttiin, koska hänen täytyi olla töissä.

Tom çalışmak zorunda olduğu için konsere gidemedi.

- Missä olet työssä?
- Missä olet töissä?
- Missä työskentelet?
- Missä teet töitä?

Nerede çalışıyorsun?

- Olen työskennellyt täällä 13 kuukautta.
- Olen ollut täällä töissä 13 kuukautta.

13 aydır burada çalışıyorum.

- Hän on töissä tehtaassa.
- Hän tekee töitä tehtaassa.
- Hän työskentelee tehtaassa.

- O bir fabrikada çalışır.
- O bir fabrikada çalışıyor.

Milloin ajattelit kertoa Tomille, että hänen täytyy olla myöhään töissä maanantaina?

Tom'a pazartesi günü geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğunu ne zaman söylemeyi planlıyordun?

Baari, jossa Tom on töissä, menetti myyntilupansa, koska siellä oltiin myyty alkoholia alaikäisille.

Tom'un çalıştığı bar reşit olmayan kimselere alkollü içki sattığı için ruhsatını kaybetti.

- Tom ja Mary työskentelevät samassa toimistossa.
- Tom ja Mary ovat töissä samassa toimistossa.

Tom ve Mary aynı büroda çalışıyorlar.

En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.

Tom'un bütün gece nasıl ayakta kalabildiğini ve sonra işte nasıl uyanık kaldığını anlamıyorum.

- Tom kertoi minulle, että olet hänellä töissä.
- Tom kertoi minulle, että teet töitä hänelle.

Tom bana senin onun için çalıştığını söyledi.