Translation of "Pitkälle" in Turkish

- Kuinka pitkälle voit mennä?
- Kuinka pitkälle pystyt menemään?

Ne kadar uzağa gidebilirsin?

Nyt menet liian pitkälle!

Çok uzağa gidiyorsun.

Kuinka pitkälle se meni?

O ne kadar uzaklaştı?

Me menimme liian pitkälle.

Çok uzağa gittik.

Tämä on mennyt liian pitkälle.

Bu çok ileri gitti.

Kokeile kuinka pitkälle pystyt hyppäämään.

Ne kadar uzağa atlayabileceğini görmeye çalış.

Tom ei päässyt kovin pitkälle.

Tom çok uzağa gitmedi.

Tällä kertaa menit liian pitkälle.

- Bu defa çok ileri gittin.
- Bu sefer çizmeyi aştın.
- Bu kez haddini çok aştın.
- Bu defa ölçüyü kaçırdın.

Niiden on pakko metsästää - pitkälle yöhön.

Avlanmaları gerek. Gecenin geç saatlerine kadar.

Kuinka pitkälle takaisin haluat oikein mennä?

Sadece ne kadar geriye gitmek istiyorsun?

Dollarilla ei pääse kovinkaan pitkälle nykyään.

Bu günlerde bir dolarla çok şey alınmaz.

Nyt sinä olet mennyt liian pitkälle.

- Şimdi çok ileri gittin.
- Şimdi çizmeyi aştın.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

En nyt menisi ihan niin pitkälle, että kutsuisin Suomea paratiisiksi.

Finlandiya'ya cennet diyecek kadar ileri gitmezdim.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Gündüzleri uzun yol gitmek bu yeni doğmuş yavru için çok zor. Hava serinken olabildiğince yol almalılar.

- Kiitos Facebookin, stalkkaus ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.
- Kiitos Facebookin, vakoilu ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.

Facebook sayesinde, sinsice izlemek artık birkaç özverili hayranın kalesi değildir ama yoğun ev kadını için bile oldukça uygun bir yüksek otomasyonlu görevdir.