Translation of "Menemään" in Turkish

Päästän sinut menemään.

- Seni işten kovuyorum.
- Gitmene izin veriyorum.

En pysty menemään eteenpäin.

Ben daha ileriye gidemem.

Panin veljeni menemään asemalle.

Erkek kardeşimi istasyona gönderdim.

Voit päästää Tomin menemään.

Tom'un gitmesine izin verebilirsin.

Suostuttelin hänet menemään lääkäriin.

Ben, bir doktorla görüşmesi için onu ikna ettim.

Se marssii menemään - kahdella jalalla.

Uzun adımlarla yürüyüp gidiyor. İki ayak üstünde duruyor.

Hän päästi hänet yksin menemään.

- O onun yalnız gitmesine izin verdi.
- O ona yalnız gitmesi için izin verdi.

En käske sinua menemään yksin.

Sana yalnız git demiyorum.

Älä käske minua menemään kotiin.

Bana eve gitmemi söyleme.

Tom oli haluton menemään yksin.

Tom tek başına gitmeye isteksizdi.

Rouva Smith pyysi minua menemään keskustaan.

Bayan Smith kente gitmemi istedi.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Tom evlenemeyecek kadar küçük.

Hän neuvoi häntä menemään poliisin luo.

O onun polise gitmesini tavsiye etti.

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

Oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.

Minusta meidän pitäisi heittää tämä suunnitelma menemään.

Sanırım bu planı rafa kaldırmalıyız.

Ole kiltti ja älä pakota minua menemään.

Lütfen beni gitmem için zorlama.

Onko Tom tarpeeksi terve menemään kouluun tänään?

Tom bugün okula gitmek için yeterince iyi mi?

Luulin, että Tom päätyisi menemään juhliin Marin kanssa.

Tom'un Mary ile partiye gitmekten vazgeçeceğini düşündüm.

En voi ymmärtää miksei Tom päästä meitä menemään.

Tom'un neden gitmemize izin vermeyeceğini anlamıyorum.

- Kuinka pitkälle voit mennä?
- Kuinka pitkälle pystyt menemään?

Ne kadar uzağa gidebilirsin?

Luulin, että Tom pyytäisi Maria menemään kanssaan Bostoniin.

Tom'un Mary'nin onunla birlikte Boston'a gitmesini isteyeceğini düşündüm.

Tomi ei ole tarpeeksi vanha menemään sinne itsekseen.

Tom oraya tek başına gitmek için yeterince yaşlı değil.

Hän neuvoi häntä kävelemään mieluummin kuin menemään bussilla.

O, ona otobüse binmek yerine yürümesini tavsiye etti.

Jos emme saa levätä, emme pysty menemään kauemmas.

Biz dinlenmeden daha uzağa gidemeyiz.

Miten Tom sai koskaan Maryn menemään ulos hänen kanssaan?

Tom Mary'yi kendisi ile nasıl çıkarttı.

- Lähetään menemään täältä.
- Lähdetään pois täältä.
- Lähetään vetää täältä.

Bu yerden çıkalım.

- Olen liian kiireinen menemään sinne.
- Olen liian kiireinen, joten en pääse sinne.

Gidemeyecek kadar çok meşgulüm.

- Emme voineet mennä rannalle sateen takia.
- Me emme pystyneet menemään rannalle sateen takia.

Yağmurdan dolayı plaja gidemedik.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

Demir tavında dövülür.