Translation of "Paikalle" in Turkish

Mies ilmestyi paikalle.

Sitede bir adam ortaya çıktı.

Kettu ilmestyi paikalle.

Bir tilki birlikte geldi.

Ilmestyisivätkö hait taas paikalle?

Köpek balıkları tekrar gelecek mi?

Et ilmestynyt koskaan paikalle.

Sen asla göstermedin.

He tulivat paikalle erikseen.

Onlar ayrı ayrı geldi.

He eivät koskaan saapuneet paikalle.

Tom hiç ortalarda görünmedi.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

Tom'a orada olmayacağımı söyle.

Hän tulee paikalle täksi illaksi.

O, bu akşam burada olacak.

Tomi ei pääse paikalle tänään.

Tom bugün gelemez.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Derhal doktor çağır.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Başardı. Ama orada çok oyalanmasa iyi eder.

Hän lähti heti kun saavuimme paikalle.

Bizim varışımızdan kısa bir süre sonra ayrıldı.

Odotetaan täällä kunnes hän ilmestyy paikalle.

O gelene kadar burada bekleyelim.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Tom gelir gelmez gideceğiz.

En odottanut sinun tulevan paikalle tänään.

Bugün eve gelmeni beklemiyordum.

Meillä oli hauskaa, kunnes sinä saavuit paikalle.

Sen gelene kadar eğleniyorduk.

Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

Tom'un her gelişinde yağmur yağar.

Tom ei tullut koskaan paikalle eilen illalla.

Tom dün gece gelmedi.

- Tomi saapui ensimmäisenä.
- Tomi saapui paikalle ensimmäisenä.

İlk gelen Tom'du.

Pelkään, että Tom ilmestyy paikalle ja pilaa juhlani.

Ne yazık ki Tom ortaya çıkacak ve partimi mahvedecek.

Jos Tom ilmestyy paikalle, se pilaa Marin päivän.

Eğer Tom ortaya çıkarsa, bu, Mary'nin gününü mahvedecek.

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Hava karardıktan sonra ancak en büyükler böyle açık bir alana gelmeye cüret eder.

- Tomi tuli vaikka satoi.
- Tomi saapui paikalle vaikka satoi.

Tom yağmur yağmasına rağmen geldi.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

Eğer onu yapamıyorsanız, en kısa sürede bizi arayın.

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Büyük bir olayın son anını yakalamıştım. "Bu hayvan ne yapıyor?" diyorsun.

- Minä vasta juuri saavuin.
- Minä tulin vasta hetki sitten paikalle.

Ben henüz şimdi geldim.

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?

Figaro kutsui meidät häihinsä, mutta kun saavuimme paikalle, kaikki olivat jo lähteneet.

Figaro bizi düğününe davet etti ama geldiğimizde herkes çoktan ayrılmıştı.

- Tom saapui kolme minuuttia liian aikaisin.
- Tom tuli paikalle kolme minuuttia etuajassa.

Tom üç dakika erken geldi.

Tom lupasi tavata minut eilen illalla, mutta hän ei koskaan ilmestynyt paikalle.

Tom dün gece benimle buluşmak için söz verdi ama gelmedi.

- Tom istui kuljettajan paikalle ja ajoi pois.
- Tom istui kuljettajanpenkille ja ajoi tiehensä.

Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.

- Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.
- Me odotimme pitkän aikaa, mutta häntä ei näkynyt.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.