Translation of "Onnekas" in Turkish

Onnekas kärpänen.

Şanslı sinek.

Olen onnekas.

Ben şanslıyım.

Olin onnekas.

Ben şanslıydım.

Hän on onnekas.

O şanslıdır.

Etkö ollutkin onnekas?

Şanslıydın, değil mi?

- En ole kovin onnekas.
- Minä en ole kovin onnekas.

Ben çok şanslı değilim

- Tommin on oltava hyvin onnekas.
- Tommin täytyy olla hyvin onnekas.

Tom çok şanslı olmalı.

Tom on onnekas kaveri.

Tom şanslı bir adam.

Minusta Tom on onnekas.

Tom'un şanslı olduğunu düşünüyorum.

Olin onnekas, kun olin saanut

Bu o kadar inanılmaz bir ayrıcalıktı ki

Se oli vain onnekas arvaus.

O sadece şanslı bir tahmindi.

Passportu on hyvin onnekas ihminen.

Passportu çok şanslı bir insan.

- Olen hyväonninen kaveri.
- Olen onnekas tyyppi.

Ben şanslı bir adamım.

- Hän on onnenpekka.
- Hän on onnekas tyyppi.

O şanslı bir adam.

Olen onnekas, että minulla on rehellisiä ystäviä.

Samimi arkadaşlarım olduğu için şanslıyım.

Tom oli tarpeeksi onnekas löytämään hyvän työn.

Tom, iyi bir iş bulacak kadar şanslıydı.

Tomi on onnekas, kun häntä ei rangaistu.

- Tom ceza almadığı için şanslı.
- Tom'un şansı varmış, cezalandırılmadı.

Lääkärit sanovat, että Tomi oli todella onnekas.

Doktorlar Tom'un çok şanslı olduğunu söylüyorlar.

- Sinulla on todella hyvä onni.
- Olet todella onnekas.

- Çok şanslısın.
- Çok ballısın.

Olet onnekas, että minun koirani ei purrut sinua.

Köpeğim seni ısırmadığı için şanslısın.

Tom oli onnekas kun Mary ei lyönyt häntä.

Mary ona vurmadığı için Tom şanslıydı.

- Tom on ollut onnekas.
- Tomilla on ollut hyvä onni.

Tom şanslıydı.

- Tomi oli uskomattoman onnekas.
- Tomilla kävi uskomattoman hyvä tuuri.

Tom inanılmaz derecede şanslıydı.

Olen onnekas siinä, että minulla on ollut hyviä opettajia.

Ben iyi öğretmenlere sahip olduğum için şanslıyım.

Tomi oli onnekas, että hän sai kasvaa monikielisessä ympäristössä.

Tom çok dilli bir ortamda büyüdüğü için şanslıydı.

Hän on onnekas, koska hänellä on niin hyvä vaimo.

O böyle bir karısı olduğu için şanslı.

Tomilla ei ole minkäänlaista käsitystä siitä kuinka onnekas hän on.

Tom'un ne kadar şanslı olduğu konusunda hiç fikri yok.