Translation of "Mihinkään" in Turkish

- Älä koske mihinkään.
- Älkää koskeko mihinkään.

Hiçbir şeye dokunma.

Emme pääse mihinkään.

Olduğu yerde saymak.

En koske mihinkään.

Bir şeye dokunmayacağım.

- Minä en ole menossa mihinkään.
- Minä en mene mihinkään.

Hiçbir yere gitmiyorum.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

Biz olmadan bir yere gitmeyin.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

Onlar olmadan bir yere gitmeyin.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

Onsuz bir yere gitmeyin.

Emme ole koskeneet mihinkään.

Hiçbir şeye dokunmadık.

Miten se liittyy mihinkään?

Bununla ne ilgisi var?

Älä koske mihinkään täällä.

Burada hiçbir şeye dokunma.

En luota enää mihinkään.

Artık hiçbir şeye güvenmiyorum.

- Minä en mene mihinkään maanantaina.
- Minä en ole menossa mihinkään maanantaina.

Pazartesi hiçbir yere gitmiyorum.

- Älä liiku tästä mihinkään.
- Älä hievahdakaan tästä.
- Älä lähde tästä mihinkään.

Buradan ayrılmayın.

En myisi sitä mihinkään hintaan.

Ne pahasına olursa olsun onu satmazdım.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

Tom hiçbir yere tek başına gitmez.

Tom kieltäytyi vastaamasta mihinkään kysymykseeni.

Tom, sorularıma cevap vermeyi reddetti.

- Minä en mene mihinkään Tomin kanssa.
- Minä en ole menossa mihinkään Tomin kanssa.

Tom'la hiçbir yere gitmiyorum.

- Minä en mene mihinkään sinun kanssasi.
- Minä en ole menossa mihinkään sinun kanssasi.

Seninle bir yere gitmiyorum.

- Kuulutko mihinkään kerhoon?
- Oletko minkään kerhon jäsen?
- Kuulutteko mihinkään kerhoihin?
- Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

Herhangi bir kulübe üyemisin?

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

Bu yerinden kımıldamaz! Evet, bundan memnunum.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

Minulla ei ole aikaa mihinkään muuhun.

Başka bir şey için zamanım yok.

En ole suunnitellut meneväni mihinkään tänään.

Bugün herhangi bir yere gitmeyi planlamıyorum.

Jos jatkamme näin, emme etene mihinkään.

Böyle devam edersek bir yere gelemeyeceğiz.

Älä huoli. En ole menossa mihinkään.

Endişelenme. Bir yere gitmiyorum.

- Hei, älä koske mitään!
- Hei, älkää koskeko mihinkään!
- Hei, älä koske mihinkään!
- Hei, älkää koskeko mitään!

Hey, hiçbir şeye dokunma!

- En varautunut mihinkään.
- Minä en varautunut mihinkään.
- En tehnyt mitään varotoimia.
- Minä en tehnyt mitään varotoimia.

Herhangi bir önlem almadım.

Annoin sinulle tarkat ohjeet olla koskematta mihinkään.

Ben sana hiçbir şeye dokunmaman için açık talimatlar vermiştim.

Sinun ei pitäisi luottaa mihinkään, mitä Tom sanoo.

- Tom'un söylediği hiçbir şeye güvenmemelisin.
- Tom söylediği herhangi bir şeye inanmamalısın.

Heidän mielestään yhdestäkään minun ehdotuksistani ei ollut mihinkään.

Onlar önerilerimden herhangi birinin iyi olduğunu düşünmediler.

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

Bu sabahtan beri şiddetli yağmur yağıyor, bu yüzden bir yere gitmek istemiyorum.