Translation of "Heitä" in Turkish

- Pidä heitä silmällä.
- Pitäkää heitä silmällä.

Onlara göz kulak ol.

- Heitä pallo minulle.
- Heitä pallo mulle.

Lütfen Topu bana at.

Heitä pelottaa.

Onlar korkmuş.

Autatko heitä?

Onlara yardım edecek misin?

- Heitä.
- Heittäkää.

- At.
- Fırlat.

- Heitä noppia.
- Heitä nopat.
- Heittäkää nopat.
- Heitä ne nopat.
- Heittäkää ne nopat.
- Heitä niitä noppia.
- Heittäkää niitä noppia.

Zarı at.

- En voinut estää heitä.
- En voinut pysäyttää heitä.

Onları durduramadım.

Autoin heitä eilen.

Dün onlara yardım ettim.

Yritimme varoittaa heitä.

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

Älä pilkkaa heitä.

Onlarla alay etme.

En syyttäisi heitä.

Onları suçlamazdım.

Jokin huolestuttaa heitä.

Bir şey onları endişelendiriyor.

Yritin etsiä heitä.

Onları bulmaya çalışıyorum.

Ajattelitko auttaa heitä?

Onlara yardım etmeyi düşünüyor musunuz?

Heitä aseesi tänne.

Silahını buraya fırlat.

Käytä tai heitä.

Onu kullan ya da kaybet.

En tunne heitä.

Onları tanımıyorum.

Hän rakastaa heitä.

O, onları seviyor.

- Minä en lähde ilman heitä.
- En lähde ilman heitä.

Onlarsız gitmeyeceğim.

- Mitä me tekisimme ilman heitä?
- Mitä tekisimme ilman heitä?

Onlarsız ne yapardın.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

Onlar olmadan bir yere gitmeyin.

- Sinun pitäisi olla auttamassa heitä.
- Teidän pitäisi olla auttamassa heitä.

Onlara yardım etmen gerekiyor.

- Seuraan heitä.
- Seuraan niitä.
- Minä seuraan heitä.
- Minä seuraan niitä.

Onları takip ediyorum.

Pyydän heitä astumaan lähemmäs,

ve yakınlaşmalarını,

Älä heitä kissaa kivillä.

Bir kediye taş atmayın.

Heitä se vain pois.

Sadece onu fırlat.

Tom tarkasteli heitä huolellisesti.

Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.

En halunnut huolestuttaa heitä.

Onları endişelendirmek istemedim.

Olemme menossa tapaamaan heitä.

Biz onları göreceğiz.

En halunnut nöyryyttää heitä.

Ben onları aşağılamak istemedim.

Hän halusi auttaa heitä.

O onlara yardımcı olmak istedi.

Onko vankila muuttanut heitä?

Cezaevi onları değiştirdi mi?

Älä heitä helmiä sioille.

Domuzların önüne inci atmayın.

Tulen todellakin kaipaamaan heitä.

Onları kesinlikle özleyeceğim.

Hän piti heitä silmällä.

O, onlara göz kulak oldu.

- Minä en aio lähteä ilman heitä.
- En aio lähteä ilman heitä.

Ben onlar olmadan gitmiyorum.

- Me emme tule toimeen ilman heitä.
- Emme tule toimeen ilman heitä.

Biz onlar olmadan geçinemeyiz.

Ja se teki heitä onnellisia.

ve bu onları mutlu etti.

En heitä ikinä pois Playstationiani.

Benim Playstation'ımı asla atmam.

Veri ja väkivalta viehättää heitä.

Kan ve şiddet onları büyülüyor.

Miksi sinä et pysäyttänyt heitä?

- Neden onları durdurmadın?
- Neden onları durdurmadınız?
- Niçin onları durdurmadın?
- Niçin onları durdurmadınız?
- Niye onları durdurmadın?
- Niye onları durdurmadınız?

Miksi käskit heitä tekemään niin?

Neden onlara onu yapmasını söyledin?

Emme voi jättää heitä sinne.

Biz onları orada terk edemeyiz.

En tuntenut heitä kovin hyvin.

Onları çok iyi bilmiyordum.

Älä heitä tätä lehteä pois.

Bu dergiyi atma.

- Me emme pysty tekemään tätä ilman heitä.
- Emme pysty tekemään tätä ilman heitä.

Onlar olmadan bunu yapamayız.

- Minä en pysty tekemään tätä ilman heitä.
- En pysty tekemään tätä ilman heitä.

Onlar olmadan bunu yapamam.

- Näen heidät usein.
- Näen heitä usein.
- Minä näen heidät usein.
- Minä näen heitä usein.

Onları sık sık görürüm.

-Kuin Maidanissa. -Kuka tuki heitä? Oikeisto.

-Maidan gibi. -O grupların arkasında kim vardı? Sağ kanat.

Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

Beş saat onları aradı.

Tom ehti tehdä sen heitä nopeammin.

Tom onlardan erken davrandı.

Olet ainoa, joka voi suojella heitä.

Onları koruyabilecek tek kişi sensin.

Haluamme onnitella heitä heidän hyvästä työstään.

Biz iyi işleri için onları tebrik etmek istiyoruz.

Heitä ei vain oltu tarkoitettu yhteen.

Kısmet değilmiş.

Me autamme heitä, mutta emme nyt.

Onlara yardım edeceğiz ama şimdi değil.

Jumalat auttavat heitä, jotka auttavat itseään.

Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.

- Älä heitä kiviä!
- Älä heittele kiviä!

- Kayaları fırlatma!
- Taş atma!

Jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

Heitä oli kolme ja heillä oli aseet.

Onlar üç kişiydi ve hepsi silahlıydı.

He varmistivat, ettei kukaan voinut nähdä heitä.

Hiç kimsenin onları görmediğinden emin oldular.

Ole varovainen. Älä heitä pois noita papereita.

Dikkatli ol. O kağıtları atma.

Meidän ei olisi pitänyt päästää heitä lähtemään.

Onların gitmesine izin vermemeliydik.

Politiikka jakaa ihmisiä, mutta kulttuuri yhdistää heitä.

Kültür onları birleştirirken politika insanları böler.

Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.

İyi bir aşçı dünkü çorbayı atmaz.

Jos et pysty kukistaa heitä, liity heihin.

Bükemediğin bileği öpmelisin.

- Hoida hänet ulos täältä!
- Heitä hänet ulos täältä!

- Çıkar onu buradan!
- Çıkarın onu buradan!

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?

Neden onlara ihtiyaç duyuyorsun?

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Onları hiçbir yerde görmüyorum.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.

- Yenilgiyi kabul etmeyin.
- Pes etmeyin.

He kuulivat puheen, joka oli erityisesti kirjoitettu heitä varten.

Onlar için özellikle yazılmış bir konuşma duydular.

- Tom on heitä älykkäämpi.
- Tom on älykkäämpi kuin he.

Tom onlardan daha akıllı.

Mitä enemmän me epäilemme heitä, sitä enemmän he epäilevät meitä.

Biz başkalarından şüphe ettikçe, onlar bizden daha çok şüphe edecektir.

Älä heitä pois tätä lehteä. En ole lukenut sitä vielä.

Bu dergiyi atma. Ben henüz okumadım.

Paksu valkoinen kissa istui muurilla ja katseli heitä unisin silmin.

Tombul beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onları uykulu gözlerle seyretti.

Usko totuutta etsiviin, ja epäile heitä, jotka ovat sen löytänyt.

Gerçeği arayanlara inan ve onu bulanlardan kuşkulan.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katseli heitä kahta raukein silmin.

Şişman beyaz bir kedi, duvarın üstüne oturdu ve onların ikisini uykulu gözlerle izledi.

- Älä anna periksi.
- Älä heitä pyyhettä kehään.
- Älä luovuta.
- Et saa antaa periksi.

Vazgeçme.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.

- En ole koskaan nähnyt heitä niin vihaisina.
- En ole koskaan nähnyt niitä niin vihaisina.
- En ole koskaan nähnyt noita niin vihaisina.

Onları hiç bu kadar kızgın görmedim.