Translation of "Joko" in Turkish

Joko suuntaamme -

Ya oradaki...

Joko menemme luolaan -

Ya mağaraya gireceğiz

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

Paydos etmeye ne dersin?

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Ya zorlayacağız  ve bunu yapacağız

Joko olet syönyt aamiaisesi?

Kahvaltını bitirdin mi?

Joko tämän ison kiven ympärille.

Bu büyük kayanın çevresine dolayabilirim.

Henkilö on joko mies tai nainen.

Bir kişi ya erkektir ya da dişi.

Joko käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.

Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.

Se ei ole joko-tai-asia.

Bu bir ya ya da konusu değil.

Hän osaa puhua joko englantia tai ranskaa.

O ya İngilizce ya da Fransızca konuşabilir.

Olet joko minun puolellani tai minua vastaan.

Ya benimlesin ya da bana karşısın.

Harjoituksen vuoksi joko pyöräilen tai menen uimaan.

Egzersiz için ya bisiklet sürerim ya da yüzmeye giderim.

Haluan syödä joko jäätelöä tai makeutettua jäähilettä.

Ya dondurma ya da rendelenmiş buz yemek istiyorum.

Joko Tomi valehtelee tai sitten Mari valehtelee.

Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.

Jack on nyt joko Lontoossa tai Pariisissa.

Jack, şimdi ya Londra'da ya da Paris'te.

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

Toplantıya ya o katılacak ya da ben.

Joko sinun tai minun täytyy mennä hänen tilalleen.

Ya sen ya da ben onun yerine gitmeliyim.

- Esitä vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.
- Kysy vain kysymyksiä, joihin voi vastata joko kyllä tai ei.

Sadece cevabın "evet" ya da "hayır" olabileceği sorular sor.

Joko Tom ei halua tehdä sitä tai hän ei osaa.

Ya Tom onu yapmak istemiyor ya da yapamıyor.

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Bunu iki şekilde yapabiliriz. Ya bir sopa kullanır... ...ve onunla başını yakalarız.

Tuo tyyppi tuolla on joko Tom tai joku, joka näyttää todella paljon häneltä.

Oradaki şu adam ya Tom ya da ona çok benzeyen biri.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

Paydos edelim mi?

- Se, joka ei juo seurassa, on joko varas tai vakooja.
- Hän joka ei juo seurassa, on varas taikka vakooja.

Şirkette içmeyen birisi ya bir hırsızdır ya da bir casus.

Kuolema on jompikumpi. Joko se on perikato, eivätkä kuolleet ole tietoisia mistään, tai, kuten meille kerrotaan, se on todellisuudessa muutos: sielumme muutto täältä toisaalle.

Ölüm iki şeyden biridir.O ya ölümlülüktür, ve ölüler herhangi bir şeyin bilincinde değildir; ya da bize söylenildiği gibi, gerçekten bir değişikliktir: ruhun bu yerden ötekine göç etmesidir.