Translation of "Yllätys" in Spanish

- Tämä on yllätys.
- Se on yllätys.

Es una sorpresa.

Mikä yllätys!

¡Qué sorpresa!

- Yllätys!
- Ylläri!

¡Sorpresa!

- Onpa epämiellyttävä yllätys!
- Onpa tämä epämiellyttävä yllätys!

¡Qué desagradable sorpresa!

- Tomilla on sinulle yllätys.
- Tomilla on teille yllätys.

Tom tiene una sorpresa para ti.

Minulla on yllätys.

Tengo una sorpresa.

Se on yllätys.

Es una sorpresa.

Sepä on yllätys!

Es una sorpresa.

- Haluan sen olevan yllätys.
- Haluan, että se on yllätys.

Quiero que sea sorpresa.

Minulla on yllätys sinulle.

Tengo una sorpresa para ti.

Minulla on yllätys teille.

- Tengo una sorpresa para ti.
- Tengo una sorpresa para vos.
- Tengo una sorpresa para ustedes.

Tomilla on yllätys Marille.

Tom tiene una sorpresa para Mary.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.

Tullessani kotiin minua odotti pieni yllätys: eteinen oli täynnä savua.

Cuando llegué a casa me esperaba una pequeña sorpresa: el pasillo estaba lleno de humo.

- Eipä juuri yllättänyt vai mitä?
- Eipä ollut kovin suuri yllätys, eikö niin?

Eso no es ninguna gran sorpresa, ¿o sí?