Translation of "Onpa" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Onpa" in a sentence and their spanish translations:

- Miten outoa!
- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Onpa outoa!

- ¡Qué raro!
- Qué raro.

Onpa mielenkiintoista!

¡Qué interesante!

Onpa typerää!

- !Qué estúpido!
- ¡Qué estúpido!

Onpa ajattelematonta!

¡Qué desconsiderado!

- Onpa epämiellyttävä yllätys!
- Onpa tämä epämiellyttävä yllätys!

¡Qué desagradable sorpresa!

- Miten omituista!
- Onpa kummallista!
- Onpa omituista!
- Miten merkillistä!
- Kuinka merkillistä!
- Onpa merkillistä!

¡Qué raro!

- Onpa komea!
- Onpa komeaa!
- Miten komea!
- Miten komeaa!

¡Qué guapo!

Onpa iso pudotus.

Vaya, ¡una gran cascada!

Onpa elämä outoa!

¡Qué extraña es la vida!

Onpa surullinen tarina!

¡Qué triste historia!

Onpa kaunis auringonlasku.

Qué bonita puesta de sol.

Onpa kaunis paikka!

¡Qué hermoso lugar!

Onpa kaunis tarina!

¡Qué hermosa historia!

Onpa jo myöhä.

Es tarde.

Onpa outo tyyppi!

¡Qué tipo más extraño!

Onpa nätti paikka.

¡Qué bonito lugar!

Onpa kuu kaunis.

La luna es bella.

Onpa iso kurpista!

¡Qué calabaza más grande!

Onpa kaunis yö!

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

- Onpa vielä pitkä matka.
- Onpa tässä vielä paljon tehtävää.

- Todavía queda mucho por delante.
- Aún queda harto por delante.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.
- Onpa outoa.
- Outoo.
- Onpa outoo.

Curioso, ¿no?

- Hyvä idea!
- Hyvä ajatus!
- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!

¡Esto es una buena idea!

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Onpa minulla huono onni!

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

Onpa hänellä ihanat silmät.

¡Qué ojos más bonitos tiene!

Onpa kaunis auringonlasku, eikö?

Es una bella puesta de sol, ¿no es así?

Onpa sinulla soma mekko!

¡Qué bonito vestido tienes!

- Onpa vastuutonta!
- Miten vastuutonta!

- ¡Qué falta de responsabilidad!
- ¡Qué irresponsable!

Onpa iso kuorma-auto!

¡Qué gran camión!

- Onpa tänään kuuma.
- Tänäänpä on kuuma.
- Onpa tänään kuuma, vai mitä?

Hace calor hoy, ¿no?

- Onpa upea ajatus!
- Upea idea!
- Mahtava idea!
- Mahtava ajatus!
- Onpa mahtava ajatus!

Esa es una espléndida idea.

- Onpa kylmä!
- Hyi, miten kylmä!

- ¡Qué frío!
- ¡Qué biruji!
- ¡Cuánto frío!

Onpa tuo hyvä mies jalosydäminen!

¡Qué corazón noble que tiene ese buen hombre!

- Onpa tyhmää.
- Se on tyhmä.

Es un idiota.

- Onpa hyvä muisti!
- Mikä muisti!

¡Qué memoria!

- Onpa söpö vauva! Voinko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko pitää häntä sylissä?
- Onpa söpö vauva! Saanko ottaa hänet syliin?

- ¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla?
- ¡Qué linda bebé! ¿Puedo tomarla en brazo?

- Onpa omituinen keli!
- Miten kummallinen sää!

¡Pero qué raro es el clima!

- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

- Bien por ti.
- Qué bueno, ¿no es así?

- Onpa nerokasta!
- Miten nerokasta!
- Kuinka nerokasta!

¡Qué ingenioso!

- Onpa ylimielistä!
- Miten ylimielistä!
- Kuinka ylimielistä!

¡Qué arrogante!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

¡Qué bonito!

- Onpa harmi.
- Voi voi.
- Mikä harmi.

Lástima.

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

- ¡Qué perro más grande!
- ¡Qué perro tan grande!

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

¡Qué curioso!

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

Eso es un poco raro, ¿no?

- Onpa elämä outoa!
- Miten kummallista elämä onkaan!

¡Qué extraña es la vida!

- Kylläpä tänään on kylmä.
- Onpa tänään kylmä.

Sí que hace frío hoy.

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

¡Qué grande es!

- Kuinka söpö!
- Niin söpöä!
- Kuinka söpöä!
- Miten söpö!
- Miten söpöä!
- Onpa söpö!
- Onpa söpöä!
- Onpas söpö!
- Onpas söpöä!

¡Qué encanto!

- Vahinko.
- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Ha pasado mucho tiempo.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Hoy hace mucho viento.

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!

- Kuinka ihanaa!
- Miten ihanaa!
- Niin ihanaa!
- Onpa ihanaa!
- Onpas ihanaa!

- ¡Qué bonito!
- ¡Encantador!
- ¡Es una preciosidad!

- Onpa hän nätti!
- Kuinka nätti hän onkaan!
- Miten nätti hän onkaan!

¡Qué guapa es!

- Kuinka kaunis hän onkaan!
- Miten kaunis hän onkaan!
- Onpa hän kaunis!

- ¡Qué bella es ella!
- ¡Qué guapa es ella!
- ¡Qué guapa es!

- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Ha pasado mucho tiempo.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- No te he visto de hace un tiempo.
- No te he visto en mucho tiempo.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

No te he visto de hace un tiempo.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- Hauska tappa vanha tuttu!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

- No te he visto hace una eternidad.
- No te he visto de hace un tiempo.