Translation of "Tuttuja" in Spanish

Näin monia tuttuja kasvoja.

Vi muchas caras familiares.

Minä en tarvitse mitään hyvänpäivän tuttuja.

No necesito amistades superficiales.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.

Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.