Translation of "Tietoa" in Spanish

Jokainen uusi sukupolvi hyödyntää tietoa.

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.

Emme voi paljastaa luottamuksellista tietoa.

No podemos revelar información confidencial.

En voi antaa sinulle sitä tietoa.

No te puedo dar esa información.

En voi julkistaa sitä tietoa vielä.

Aún no puedo revelar esa información.

- Hänellä ei ole tietoa kokemuksesta puhumattakaan.
- Hänellä ei ole tietoa saati kokemusta.
- Hänellä ei ole tietoa saatikka kokemusta.
- Hänellä ei ole tieto ja vielä vähemmän kokemusta.

No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi tietoa päätöksen tekemiseen.

Aún no tenemos suficiente información para tomar una decisión.

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.

On yksi asia hankkia tietoa; on aivan toinen sitä soveltaa.

Una cosa es adquirir conocimiento. Aplicarlo es una cosa totalmente distinta.