Translation of "Jokainen" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Jokainen" in a sentence and their spanish translations:

Ihan jokainen.

Cada uno de ellos.

Odottaako jokainen?

¿Todos están esperando?

- Toista jokainen lause perässäni.
- Toistakaa jokainen lause perässäni.

Repite cada frase después de mí.

Jokainen kantaja sai...

Cada porteador recibía...

Jokainen purskahti nauruun.

Todo el mundo echó una carcajada.

Jokainen tunsi laulun.

Todos conocían la canción.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Todos desean la felicidad.

Jokainen laiva tarvitsee ankkurin.

Cada barco necesita un ancla.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Todo barco necesita un capitán.

Toista jokainen lause perässäni.

Repite cada frase después de mí.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

- Todo el mundo lo sabe.
- Todos saben.

Jokainen on niin kiireinen.

Todos están muy ocupados.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Jokainen omena on punainen.

Cada manzana es roja.

Jokainen yksilö on erilainen.

Cada persona es distinta.

Jokainen uskonto kieltää murhan.

Toda religión prohíbe el asesinato.

Jokainen katsoja ostaa lipun.

Cada espectador compra una entrada.

Jokainen ei ole rehellinen.

No todos son honestos.

- Kaikki tiesivät.
- Jokainen tiesi.

Cualquiera lo sabía.

Tuo jokainen tunti uniikkeja haasteita.

cada hora trae desafíos únicos.

Jokainen uusi sukupolvi hyödyntää tietoa.

Cada nueva generación hace uso del conocimiento.

Jokainen ihminen on koko maailma.

Cada persona es un mundo.

Ymmärtää, että jokainen on hyvin tärkeä.

Te das cuenta de que cada uno de ellos es muy importante.

On olemassa lauseita, jotka jokainen tietää.

Hay frases que todo el mundo conoce.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Jokainen reportteri lähetti juttunsa vähimmällä mahdollisella viivästyksellä.

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

Este es un colegio chico. Todos conocen a todos.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

Esta es una ciudad pequeña. Todos conocen a todos.

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.

Jokainen vapautus kantaa itsessään uudenlaisen orjuuden vaaraa.

Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.

Jokainen parillinen luku on kahden alkuluvun summa.

Todos los números pares son la suma de dos primos.

- Jokainen kahta suurempi parillinen luku on kahden alkuluvun summa.
- Jokainen parillinen, kahta suurempi luku on kahden alkuluvun summa.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

Jokainen Suomen kansalainen tietää, että Suomessa vallitsee sananvapaus.

Todo ciudadano finés sabe que en Finlandia impera la libertad de expresión.

Jokainen Tatoebassa oleva lause on valetta, erityisesti tämä.

Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.

Jokainen lausumani virke ymmärrettäköön ei vahvistuksena väitteelle, vaan kysymyksenä.

Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.

Kuten jokainen tietää, tänään on hyvin merkittävä päivä meille.

Como todos saben, el día de hoy es un día muy importante para nosotros.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.

Jokainen viisas on hyvä, mutta kaikki hyvät eivät ole viisaita.

Todos los hombres sabios son buenos, pero no todos los hombres buenos son sabios.

Ihminen ei ole saari, yksilöolio, vaan jokainen on palanen mannerta.

Ningún hombre es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

- Todos están llorando.
- Todo el mundo llora.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Voimme jokainen ilmentää tietoisuuden kentän ominaisuuksia tavalla, joka ylittää paikan, ajan ja lineaarisen kausaliteetin.

Cada uno de nosotros puede manifestar las propiedades de un campo de conciencia que trasciende el espacio, el tiempo y la causalidad lineal.

Mä en vittu tiedä miten tää lause pitäis kääntää. Käännä se ite, hoitaakoot jokainen omat paskansa.

No sé como putas traducir esta oración. Tradúzcala usted mismo, que cada cual se ocupe de sus propios mierderos.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on neljä.
- Jokainen tietää, että kaksi plus kaksi on neljä.

Todos saben que dos más dos es cuatro.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Jokainen on oikeutettu kaikkiin tässä julistuksessa esitettyihin oikeuksiin ja vapauksiin ilman minkäänlaista rotuun, väriin, sukupuoleen, kieleen, uskontoon, poliittiseen tai muuhun mielipiteeseen, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, omaisuuteen, syntyperään tai muuhun tekijään perustuvaa erotusta.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

- Androidit ovat robotteja.
- Kaikki androidit ovat robotteja.
- Jokainen androidi on robotti.
- Jos jokin on androidi, on se myös robotti.
- Jos jokin on androidi, niin se on myös robotti.
- Jos jokin on androidi, niin se on robotti.

Todos los androides son robots.