Translation of "Tie" in Spanish

Tie näkyy.

¡Miren, una ruta!

Alhaalla näkyy tie.

Se puede ver un camino allí.

Tie on tukossa.

La carretera está atascada.

Tämä tie on umpikuja.

Es un callejón sin salida.

Tämä tie johtaa asemalle.

Este camino lleva a la estación.

- Tätä tietä.
- Tämä tie.

Por aquí.

- Mutainen tie pilasi minun uudet kenkäni.
- Se mutanen tie pilas mun uudet kengät.

La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

El camino es largo.

Missä on lyhin tie maanalaisen asemalle?

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

Syvällä eteläisissä metsissä on piilossa vanha tie.

Hay un camino en lo profundo de los bosques del sur.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.

Kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

afirman que el camino era muy peligroso cuando estuvieron antes aquí.

Anteeksi, mutta onko tämä oikea tie metroasemalle?

Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro?

Tämä tie on rekka-autoille liian kapea.

Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.

Rakkauteen ei ole tietä. Rakkaus on se tie.

No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.

- Mikä on tämän tien leveys?
- Kuinka leveä tämä tie on?

- ¿Cuál es la anchura de este camino?
- ¿Cuál es el ancho de esta calle?

- Missä on tahto, siellä on myös tie.
- Mistä löytyy tahtoa, löytyy myös keinoja.

- Querer es poder.
- Donde hay voluntad, hay un camino.