Translation of "Näkyy" in Spanish

Tie näkyy.

¡Miren, una ruta!

Alhaalla näkyy tie.

Se puede ver un camino allí.

Alhaalla näkyy metsä.

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

Kuu näkyy jo.

La luna ya salió.

Se näkyy kilometrien päähän.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Puiden välistä näkyy talo.

Se puede ver una casa entre los árboles.

Toyamanlahdella näkyy joskus kangastus.

Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.

Syyllisyys näkyy hänen kasvoiltaan.

La culpa se manifiesta en su cara.

Katso tuonne. Ylhäällä näkyy valoa.

Miren, y también, un halo de luz allí arriba. ¡Miren!

Tässä näkyy hampaanjäljet. Näetkö tuon?

¡Miren, tiene marcas de dientes! ¿Ven eso?

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

Buen hallazgo. Bien hecho. Hay luz adelante, ¿la ven?

Voin merkitä sen lumeen, ja se näkyy helikopterista.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

Ja varmistamaan, että sinihaamujen esitys näkyy ensi vuonnakin.

y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

Rakennus, jonka katto näkyy tuolla, on meidän kirkkomme.

El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.

Se, mitä näkyy vedenpinnan yläpuolella, on vain jäävuoren huippu.

Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg.

Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.

- La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
- Ver a través de la fe significa cerrar los ojos de la razón: la luz del amanecer parece más clara cuando apagas la vela.

”Sinun naamasi näkyy joka paikassa BBC:llä, Dima!” Al-Sayib huudahti. ”Siellä sanotaan, että makasit kahdenkymmenenviiden miehen kanssa ja sitten tapoit heidät! Miten helkutissa sinä sen teit?!”

—¡Tu cara está por toda la BBC, Dima! —exclamó Al-Sayib— ¡Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! ¡¿Cómo demonios lo hiciste?!