Translation of "Matka" in Hungarian

- Minne matka?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Hova mész?

Pesään oli pitkä matka.

Elég messze volt az odújától.

Elämä on kuin matka.

Az élet olyan, mint egy utazás.

- Täältä ei ole pitkä matka rautatieasemalle.
- Tästä ei ole pitkä matka rautatieasemalle.
- Täältä ei ole pitkä matka juna-asemalle.
- Tästä ei ole pitkä matka juna-asemalle.

Innen nincs messze a vasútállomás.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

Hosszú utat kell megtennünk.

Tämä on ollut uskomaton matka.

Elképesztő utazás volt.

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

- Az út hosszú.
- Hosszú az út.

Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?

Hogy vagy? Jól utaztál?

-Rakas Pepeni! -Miten matka meni? Mitä kuuluu?

- Drága Pepe! - Jól utaztál? Hogy vagy?

Meidän oli pakko ajaa hiljaa koko matka.

Egész úton lassan kellett vezetnünk.

Se on pitkä matka vain kolmen senttimetrin kokoiselle.

Hosszú út egy három centiméteres élőlény számára.

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Hova mész?

- Onko koulusi kaukana kotoasi?
- Onko sinulla pitkä matka kouluun?

- Távol laksz az iskolától?
- Távol laksz az iskoládtól?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Hova mész?

- Minne olet menossa?
- Minne matka?
- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin menet?
- Mihin olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Minne sinä menet?
- Mihin matka?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

Juna oli niin täynnä ihmisiä, että minun täytyi pysyä seisailla koko matka.

Annyira tele volt a vonat, hogy egész idő alatt állnom kellett.

- Mihin sinä olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

Hova mész?

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

Milyen volt az utazásod?