Translation of "Tehtävää" in Spanish

On paljon tehtävää.

- Hay mucho que hacer.
- Hay muchas cosas que hacer.

Meillä on tehtävää.

Tenemos un trabajo que hacer.

On liian paljon tehtävää!

- ¡Hay demasiadas cosas que hacer!
- ¡Hay tanto que hacer!

Minulla on paljon tehtävää.

Tengo muchas cosas por hacer.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

Ahora tengo muchas cosas que hacer.

Tomilla on paljon tehtävää tänään.

Tom tiene muchas cosas que hacer hoy.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

Recuerden, están a cargo de la misión.

Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

Hoy tengo un buen montón de cosas por hacer.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Tenemos mucho que hacer.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

- Onpa vielä pitkä matka.
- Onpa tässä vielä paljon tehtävää.

- Todavía queda mucho por delante.
- Aún queda harto por delante.

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Mutta mitä jos kääntäisimme asetelman ympäri ja ajattelisimme ensin tehtävää?

¿Pero qué pasaría si lo invertimos y pensáramos primero en la tarea?

- Meillä on tehtävää.
- Meillä on hommia.
- Meillä on töitä tehtävinä.

Tenemos un trabajo que hacer.

- Minulla on paljon tekemistä tänään.
- Minulla on tänään todella paljon tehtävää.

- Yo hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Hoy tengo mucho que hacer.
- Hoy tengo muchas cosas que hacer.
- Yo tengo mucho que hacer hoy.
- Tengo mucho que hacer hoy.

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

- Minulla on paljon asioita, jotka minun on tehtävä tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon pakollista tehtävää tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

Kuvittele suurta kaupunkia. Kenties kaupungissa on kauppoja, ravintoloita, diskoja, elokuvateattereita ja niin edelleen avoinna yömyöhään saakka. Turut ja torit ovat vilkkaina myös öisin. On jotain tehtävää ja koettavaa.

Imagínate una ciudad grande. Tal vez en esta haya negocios, restaurantes, discotecas, cines, y demás abiertos hasta tarde por la noche. En las calles y plazas del centro reina aún por la noche una vida agitada. Se puede realizar algo, experimentar algo.