Translation of "Syvältä" in Spanish

Koulu on syvältä.

La escuela es una porquería.

Matikka on syvältä.

La matemática es una mierda.

- Kielikoulut ovat surkeita.
- Kielikoulut ovat syvältä.

Las escuelas de idiomas son birriosas.

- Se on syvältä.
- Se on perseestä.

Eso apesta.

- Tämä on perseestä.
- Tämä on syvältä.

Esto es una mierda.

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

Esa película apesta.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Parece suficientemente profundo, pero nunca hay un 100 % de seguridad.