Translation of "Suojaa" in Spanish

Vanhus antoi lapselle suojaa.

El anciano protegió a ese niño.

Tämä suojaa minua kylmältä jäältä.

Esto me mantiene alejado del hielo frío,

Sen on odotettava yön suojaa.

Debe esperar la protección de la oscuridad.

Vain pimeys suojaa sitä saalistajilta.

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

pero no completamente del clima.

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

pero no completamente del clima.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Bien, se hace tarde. Debemos pensar en un refugio.

Ne kaikki odottavat yön tuomaa suojaa.

Todos esperan la protección nocturna.

Pimeys antaa suojaa. Mutta askeleet resonoivat pitkin merijäätä.

La oscuridad los protege. Pero los pasos resuenan en el hielo marino.

Voisimme suunnata sinne ja yrittää saada suojaa puiden alta.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Los acantilados brindan algo de seguridad. Pero ella se quedó atrás.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

¿O iremos tras este árbol y usaremos lo que la naturaleza provee?

Juutalaiset pakenivat Espanjan inkvisiitiota ja saivat suojaa Ottomaanien keisarikunnassa viidennellätoista vuosisadalla.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.