Translation of "Myöhä" in Spanish

Alkaa olla myöhä.

Bien, se hace tarde.

Onpa jo myöhä.

Es tarde.

On jo myöhä.

- Es tarde.
- Ya es tarde.

On myöhä Lopburissa, Keski-Thaimaassa.

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

Menin kotiin, koska oli myöhä.

Fui a mi casa porque era tarde.

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Bien, se hace tarde. Debemos pensar en un refugio.

Oli jo myöhä, joten menin nukkumaan.

Como ya era tarde, me fui a dormir.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

Demasiado tarde.

No niin, alkaa tulla myöhä. Lähdetäänpä nyt.

Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos.

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

Se está haciendo tarde. Debo pensar en un refugio,

Alkaa tulla myöhä. En halua mennä kotiin yksin.

- Se hace tarde. No quiero ir a casa solo.
- Se hace tarde. No quiero ir a casa sola.

Oi, on jo näin myöhä. Minun on mentävä.

Oh, ya es tarde. Me tengo que ir.

Oli jo myöhä, kun Tomi lopulta palasi kotiin.

Eran altas horas de la madrugada cuando Tom finalmente llegó a casa.

Alkaa tulla myöhä, joten meidän on parempi lähteä liikkelle.

Se está haciendo tarde, así que es mejor que nos vayamos.

On todella myöhä, joten minun pitäisi olla jo sängyssä.

- Es demasiado tarde, ya tengo que acostarme.
- Es muy tarde, así que ya debería estar en la cama.

Alkaa olla myöhä, ja minun pitää herätä aikaisin huomenna.

Se está haciendo tarde y mañana tengo que madrugar.