Translation of "Olisipa" in Spanish

Olisipa meillä puutarha!

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

Olisipa Tom pikkuveljeni.

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Desearía tener una novia hermosa.

Olisipa minulla enemmän ystäviä.

Ojalá tuviera más amigos.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

Ojalá tuviera un amigo como tú.

- Olisipa meillä auto.
- Voi kunpa meillä olisi auto.
- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

Ojalá tuviera un coche.

Olisipa minullakin yhtä paljon rahaa kuin sinulla.

Desearía tener tanto dinero como tú.

- Olisipa minulla Tomin kaltainen poikaystävä.
- Olisipa minulla sellainen poikaystävä kuin Tomi.
- Oispa mulla semmonen poikaystävä ku Tomi.

¡Ojalá yo tuviera un novio como Tom!

- Voi kunpa luokassamme olisi ilmastointi.
- Olisipa luokkahuoneemme ilmastoitu.

Ojalá nuestra clase tuviera aire acondicionado.

- Olisipa meillä auto.
- Voi kunpa meillä olisi auto.

Ojalá tuviéramos un auto.

- Olisipa minulla parempi muisti.
- Oispa mul parempi muisti.

Me gustaría tener mejor memoria.

- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

Ojalá tuviera un coche.

- Tulisipa viikonloppu nopeasti.
- Tulisipa viikonloppu pian.
- Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.
- Olisipa jo viikonloppu.
- Vitsi kun olis jo viikonloppu.

- Ojalá que llegue pronto el fin de semana.
- Cómo me gustaría que ya fuera fin de semana.