Translation of "Ystävä" in Spanish

- Hädässä ystävä tutaan.
- Hädässä ystävä tunnetaan.

Un amigo en la necesidad es un amigo de verdad.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Un amigo de todos no es amigo de nadie.

Hei, ystävä!

¡Hola, amigo!

Olet ystävä.

Sos un amigo.

Minulla on ystävä.

Tengo un amigo.

Olen Tomin ystävä.

Soy la amiga de Tom.

Onko hän ystävä?

¿Es él un amigo?

Hei, vanha ystävä!

¡Hola, viejo amigo!

Minulla on ystävä Englannissa.

Yo tengo un amigo en Inglaterra.

Tom on hyvä ystävä.

Tom es un buen amigo.

Minusta tuli Tomin ystävä.

Me hice amigo de Tom.

Vihollisen vihollinen on ystävä.

El enemigo de tu enemigo es tu amigo.

Sinä olet minun ystävä.

- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amiga.

Tom on perheen ystävä.

Tom es un amigo de la familia.

Hän on veljeni ystävä.

Él es un amigo de mi hermano.

Olisipa minulla kaltaisesi ystävä.

Ojalá tuviera un amigo como tú.

- Tom on vaimoni nuoremman veljen ystävä.
- Tomi on minun vaimoni pikkuveljen ystävä.

Tom es amigo del hermano menor de mi esposa.

Koira on ihmisen paras ystävä.

El perro es el mejor amigo del hombre.

Twitter ei ole oikea ystävä.

- Twitter no es un verdadero amigo.
- Twitter no es un amigo de verdad.

Minulla on Sapporossa asuva ystävä.

Tengo un amigo que vive en Sapporo.

Alice on Marian paras ystävä.

Alice es la mejor amiga de María.

Tom oli Maryn ainoa ystävä.

Tom era el único amigo de Mary.

Minulla on lisäksi ystävä Kiinassa.

Tengo otro amigo en China.

Sinä olet minun ainoa ystävä.

- Eres mi único amigo.
- Eres mi única amiga.

- Tomi teeskenteli olevansa Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli sitä, että hän oli Marin ystävä.
- Tomi teeskenteli, että hän on Marin ystävä.

Tom fingía ser el amigo de Mary.

Minulla on eräs Saksassa asuva ystävä.

- Tengo un amigo que vive en Alemania.
- Tengo una amiga que vive en Alemania.

Parempi ystävä pivossa kuin kymmenen oksalla.

- ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
- Un amigo en la mano es mejor que dos en el arbusto.

- Minulla on ystävä.
- Minulla on kaveri.

- Tengo un amigo.
- Tengo una amiga.

Tomi on minulle hyvin läheinen ystävä.

Tom es un amigo mío muy cercano.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

- Tengo un amigo cuyo padre es mago.
- El padre de un amigo mío es mago.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo.

Minulla on ystävä, jonka isä on eläinlääkäri.

Tengo un amigo cuyo padre es veterinario.

- Jos haluat olla ystäväni, ole myös ystävieni ystävä.
- Jos haluat ystäväkseni, silloin sinusta tulee myös ystävieni ystävä.

Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

Minulla on ystävä, jonka isä on tunnettu pianisti.

- Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
- Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
- Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.

- Bob on minun ystäväni.
- Bob on mun ystävä.

- Bob es mi amigo.
- Bob es mi cuate.

Minulla on Espanjassa ystävä, joka puhuu viittä kieltä.

Tengo un amigo en España que habla cinco idiomas.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Mary no es mi novia. Es sólo una amiga.

- Hän on minun veljeni ystävä.
- Se on mun broidin kaveri.

Él es un amigo de mi hermano.

Mitä Tom todella tarvitsi, oli hyvä ystävä, jolle hän voi puhua.

Lo que Tom verdaderamente quería era un buen amigo con quien conversar.