Translation of "Laulua" in Spanish

Kuka laulaa tätä laulua?

¿Quién canta esta canción?

Kirjoitan parhaillani laulua ranskaksi.

Estoy escribiendo una canción en francés.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Oletko koskaan omistanut laulua orvoille?

¿Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?

En saa sitä laulua pois päästäni.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.

Äänesi on minulle kuin seireenin laulua.

- El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.
- Tu voz para mí es como el canto de la sirena.

Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.

Yo escucho esta canción cuando estoy triste.

Yritin jopa kirjoittaa laulua siitä mitä tapahtui.

Incluso traté de escribir una canción acerca de lo que ocurrió.

- Osaan muutamia ranskankielisiä lauluja.
- Tiedän pari ranskalaista laulua.

Conozco un par de canciones francesas.

- Kuuntelen juuri Björkin uusinta kappaletta.
- Kuuntelen juuri Björkin uusinta laulua.

Estoy escuchando la última canción de Björk.

En pysty kuuntelemaan tuota laulua muistamatta aikaa, jolloin olin lukiossa.

No puedo escuchar esa canción sin recordar la época cuando estaba en el liceo.

- En saa sitä laulua pois päästäni.
- Se laulu vaan pyörii päässäni.

No puedo quitarme esa canción de mi cabeza.