Translation of "Soittaa" in Spanish

- Osaatko soittaa rumpuja?
- Osaatko sinä soittaa rumpuja?

¿Tocas la batería?

- Missä voin soittaa puhelun?
- Mistä voin soittaa?

- ¿Dónde puedo hacer una llamada?
- ¿Dónde puedo llamar por teléfono?

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

Debo hacer una llamada.

Mari soittaa pianoa.

Mary toca el piano.

Saanko soittaa pianoa?

¿Puedo tocar el piano?

Missä voisimme soittaa?

¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?

Voitko soittaa myöhemmin?

¿Puedes llamar más tarde?

Voisitko soittaa Tomille?

¿Puedes llamar a Tom?

Osaatko soittaa pianoa?

¿Sabes tocar el piano?

Professori soittaa puhelun.

El profesor está hablando por teléfono.

Tomi soittaa kitaraa.

Tom toca la guitarra.

Osaan soittaa kitaraa.

Sé tocar la guitarra.

Yritetään soittaa Tomille.

Intentemos llamar a Tom.

Joku soittaa pianoa.

Alguien está tocando el piano.

Unohdin soittaa hänelle.

Me olvidé de llamarle por teléfono.

Kuka soittaa kitaraa?

¿Quién está tocando la guitarra?

Osaisinpa soittaa kitaraa.

Desearía saber tocar la guitarra.

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitko soittaa myöhemmin uudestaan, kiitos?

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

- Tomi soittaa vibrafonia erityisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia erikoisen hyvin.
- Tomi soittaa vibrafonia poikkeuksellisen taitavasti.

Tom toca excepcionalmente bien el vibráfono.

Meidän pitää soittaa helikopteri.

Debemos llamar al helicóptero.

Voinko soittaa sinulle huomenna?

¿Puedo telefonearle mañana?

Hän soittaa hyvin viulua.

Ella toca bien el violín.

Milloin voin soittaa teille?

¿Cuándo puedo llamarle?

Hän osaa soittaa pianoa.

- Sabe tocar el piano.
- Él sabe cómo tocar el piano.

Hän osaa soittaa kitaraa.

Sabe tocar la guitarra.

Tom halusi soittaa Marille.

Tom quiso llamar a Mary.

Osaako Tom soittaa pianoa?

¿Tom sabe tocar el piano?

Tom osaa soittaa huilua.

Tom sabe tocar la flauta.

Peter soittaa jatkuvasti äidilleen.

Peter llama constantemente a su madre.

Kuka soittaa näin myöhään?

¿Quién llama tan tarde?

Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?

¿Me podrías llamar más tarde por favor?

Meidän pitää soittaa poliisille.

Tenemos que llamar a la policía.

Milloin voin soittaa sinulle?

¿Cuándo puedo llamarte?

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Mi mamá toca bien piano.

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

No nos queda opción. Vamos a pedir un rescate de emergencia.

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

- Él comenzó a tocar una vieja canción.
- Comenzó a tocar una vieja canción.

Hän ei osaa soittaa kitaraa.

Él no sabe tocar guitarra.

Voinko soittaa sinulle myöhemmin tänään?

¿Puedo llamar hoy más tarde?

Osaat soittaa pianoa, etkö osaakin?

Tocas el piano, ¿no?

Joni ei osaa soittaa kitaraa.

John no sabía tocar la guitarra.

Hän soittaa pianoa todella hyvin.

- Él toca el piano muy bien.
- Toca el piano muy bien.

Sinun ei tarvitse soittaa minulle.

- No necesitas llamarme.
- No necesitas telefonearme.
- No necesitas llamarme por teléfono.

Ken soittaa minulle joka päivä.

Ken me llama todos los días.

Sinun olisi pitänyt soittaa minulle.

Debiste haberme llamado...

Minun pitää soittaa apua - selvitäkseni tästä.

Debo pedir ayuda para salir de esta.

Tyttö joka soittaa pianoa on Akiko.

La chica que está tocando el piano es Akiko.

- Toni soittaa.
- Toni leikkii.
- Toni pelaa.

Tony está jugando.

Hän soittaa sekä pianoa että kitaraa.

Toca tan bien el piano como la guitarra.

- Professori on puhelimessa.
- Professori soittaa puhelimella.

El profesor está al teléfono.

Voisitko yrittää soittaa uudestaan tähän numeroon?

¿Podrías llamar de nuevo a este número?

Osaatko soittaa jotakin muutakin, kuin pianoa?

Aparte de piano, ¿qué otros instrumentos tocas?

Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.

- Tom trató de llamar a Mary numerosas veces.
- Tom trató de llamar a Mary varias veces.

- En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.
- Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

No tengo más opción que llamar a los rescatistas.

Pitää soittaa kopteri ja viedä myrkky sairaalaan.

debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

deben llamar al rescate e ir a un hospital.

En voi soittaa Marikalle. Hän asuu Suomessa!

No puedo llamar a Marika por teléfono. ¡Vive en Finlandia!

Sinun pitäisi soittaa vanhemmillesi edes kerran kuukaudessa.

Deberías llamar a tus padres al menos una vez al mes.

Tällaisessa tilanteessa ei voi muuta - kuin soittaa apua.

En una situación así, no hay más opción que pedir una extracción.

Nyt on vähän huono hetki, voinko soittaa myöhemmin?

Ahora no es muy buen momento. ¿Puedo llamar más tarde?

Tom oli juuri aikeissa soittaa elämänsä tärkeimmän puhelun.

Tom estaba a punto de hacer la llamada telefónica más importante de su vida.

- Hän soittaa selloa poikkeuksellisen hyvin.
- Hän on sellovirtuoosi.

Él toca el violonchelo excepcionalmente bien.

Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

Está jugando aquí.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

Llámame en cualquier momento.

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

Tenemos solo 30 minutos para llamar al rescate e ir al hospital.

Voi vittu helvetti, minkälainen idiootti kehtaa soittaa mulle keskellä yötä?

Joder, ¿quién es el idiota que se atreve a llamarme en mitad de la noche?

Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.

Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.

Herrasmies on henkilö, joka osaa soittaa banjoa eikä soita sitä.

Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.