Translation of "Surullinen" in English

- Minä olen hyvin surullinen.
- Minä olen todella surullinen.
- Minä olen vallan surullinen.
- Minä olen oikein surullinen.
- Minä olen kauhean surullinen.
- Minä olen hirveän surullinen.
- Minä olen julmetun surullinen.
- Olen hyvin surullinen.
- Olen todella surullinen.
- Olen vallan surullinen.
- Olen oikein surullinen.
- Olen kauhean surullinen.
- Olen hirveän surullinen.
- Olen julmetun surullinen.
- Mä oon tosi surullinen.

- I am very sad.
- I'm very sad.

- Oletko sinä surullinen?
- Ootsä surullinen?

Are you sad?

- Olen surullinen.
- Minä olen surullinen.

I'm sad.

Olen surullinen.

- I'm sad.
- It's sad.

Olet surullinen.

You're sad.

Oletko surullinen?

Are you sad?

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

When I woke up, I was sad.

- Miksi oot niin surullinen?
- Miksi olet niin surullinen?

Why are you so sad?

Olen vallan surullinen.

- I am very sad.
- I'm very sad.

Onpa surullinen tarina!

What a sad story this is!

Tomi on surullinen.

- Tom's sad.
- Tom is sad.

- Miksi hän on surullinen?
- Minkä vuoksi hän on surullinen?
- Minkä takia hän on surullinen?
- Mistä syystä hän on surullinen?

Why is he sad?

- Olet surullinen.
- Olette surullisia.
- Te olette surullisia.
- Sinä olet surullinen.

You're sad.

Olin surullinen kuullessani Tomista.

I was sorry to hear about Tom.

- Surullinen.
- Surullista.
- Surulliset.
- Surullisia.

- Sad.
- Sad!

Tom on hyvin surullinen.

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

Eilen sattui surullinen onnettomuus.

A sad accident took place yesterday.

Se oli todella surullinen tarina.

That was a very sad story.

Se on todella surullinen juttu.

That's really sad.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.

- Tom felt sad.
- Tom was sad.

Luulen, että Tom on surullinen.

- I think Tom is sad.
- I think that Tom is sad.

Olitko surullinen kun Tom kuoli?

Were you sad when Tom died?

Tämä on kovin surullinen tarina.

This is such a sad story.

Miksi olit niin surullinen eilen?

Why were you so sad yesterday?

Olin surullinen, mutta Tomi piristi minua.

I was sad, but Tom cheered me up.

Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.

I listen to this song when I'm sad.

Äiti rakas, miksi olet noin surullinen?

Dear mother, why art thou so sad?

En ole vihainen. Olen vain surullinen.

I'm not mad. I'm just sad.

Lincoln oli surullinen, ettei hän voittanut.

Lincoln was sad that he had not won.

Hän käveli pois surullinen ilme kasvoillaan.

He walked away with a sad look on his face.

Tom ei voinut olla olematta surullinen.

Tom couldn't help but feel sad.

Minä en enää rakasta sinua. Olen surullinen.

I don't love you any more; I'm sad.

Tom kertoi minulle, että hän oli surullinen.

- Tom told me he was sad.
- Tom told me that he was sad.

Kysyin häneltä miksi hän on niin surullinen.

I asked him why he is so sad.

- Olen todella surullinen siitä, ettet ostanut minulle lahjaa.
- Olen todella surullinen siitä, että sinä et ostanut minulle lahjaa.
- Olen todella surullinen siitä, että et ostanut minulle lahjaa.

I'm very sad that you haven't bought any gift for me.

Omistajansa kaltoin kohtelemana tämä koira oli surullinen näky.

Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see.

Tomi ei pystynyt vastustamaan Marin surullinen koiranpentu -ilmettä.

Tom couldn't resist Mary's sad puppy look.

Tom oli surullinen kun hän sai selville, että Mari oli onnenonkija, ja Mari oli surullinen kun hän sai selville, että Tom oli köyhä.

Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

Tom felt sad.

Surullinen on se talo, jossa kanan kotkotus on kovempi kuin kukon kiekuminen.

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.

Tom käyttäytyi, niin kuin hän olisi ollut onnellinen, mutta sisimmässään hän oli surullinen.

Tom acted happy, but deep inside he was sad.

Älä ole surullinen siitä, että se on ohi. Ole onnellinen siitä, että se tapahtui.

Don't be sad because it's over. Be happy because it happened.

Se on surullinen tarina, mutta minulla on tunne, että se johtaa nyt kohti onnellista loppua.

That's a sad story, but I have the feeling that it now is heading toward a happy ending.