Translation of "Kysymys" in Spanish

Hyvä kysymys.

Buena pregunta.

Hyvä kysymys!

Buena pregunta.

- Se on hyvä kysymys.
- Tuo on hyvä kysymys.

- Es una buena pregunta.
- Esa es una buena pregunta.

Minulla on kysymys.

Tengo una pregunta.

Anteeksi, minulla olisi kysymys.

Disculpe, tengo una pregunta.

Minulla on toinen kysymys.

Tengo otra pregunta.

Se on hyvä kysymys.

Es una buena pregunta.

Minulla on typerä kysymys.

- Tengo una pregunta estúpida.
- Tengo una pregunta tonta.

Tuo on hyvä kysymys.

Esa es una buena pregunta.

Tämä oli helppo kysymys.

Esta fue una pregunta sencilla.

Se oli vain ajan kysymys.

Era solo cuestión de tiempo.

Viittaa, jos sinulla on kysymys.

Levanta la mano si tienes alguna pregunta.

Tämä on todella hyvä kysymys.

Esa es una muy buena pregunta.

Se on erittäin hyvä kysymys.

Esa es una muy buena pregunta.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Necesito hacerte una pregunta tonta.

Se on niin sanoakseni kysymys elämästä ja kuolemasta.

Es un problema de vida o muerte, por así decirlo.

Tällä tahdilla on vain ajan kysymys, kunnes joudun kiinni.

A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran.

Tilanne oli äärimmäisen vaarallinen; oli kysymys elämästä ja kuolemasta.

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys tosi epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.
- Tähän oikeuteen ei voida vedota, kun on kysymys aidosti epäpoliittisista rikoksista johtuvista syytteistä tai teoista, jotka ovat vastoin Yhdistyneiden Kansakuntien periaatteita ja päämääriä.

Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

¿Te puedo hacer una pregunta?