Translation of "Ikään" in Spanish

Han puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.

Habla como si supiera de todo.

Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

- ¿Hasta qué edad te casarías?
- ¿Hasta qué edad desearíais casaros?

Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.

Él habla como si supiera el secreto.

Ikään kuin kaikki soluni olisivat yhdistyneet jonkinlaiseen sähköön

como si todas mis células estuviesen recibiendo un tipo de electricidad

Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Ella habló como si no hubiera pasado nada.

He katselivat meitä tarkkaan ikään kuin sanoakseen: ”voi raukkoja”.

Ellos nos miraron fijamente como diciendo "pobres diablos".

- Hän puhuu ikään kuin olisi rikas.
- Hän puhuu kuin olisi rikas.

Él habla como si fuera rico.