Translation of "Tapahtunut" in Dutch

On tapahtunut paljon.

Er is veel gebeurd.

Mitään ei tapahtunut.

- Niets gebeurd.
- Er is niks gebeurd.

Tätä ei koskaan tapahtunut.

Dit is nooit gebeurd.

Tuota ei olisi tapahtunut lumimajassa.

Dat was met een sneeuwgrot niet gebeurd.

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

Is er iets gebeurd?

Meidän matkallamme ei tapahtunut mitään kummallista.

Er is niets bijzonders gebeurd tijdens onze reis.

Mitä on tapahtunut? Olet kalpea kuin lakana.

Wat is er gebeurd? Je ziet er erg bleek uit.

- Mitä on tapahtunut?
- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

Wat is er gebeurd?

Hän puhui ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.

Ze sprak alsof er niets gebeurd was.

- Jotain näyttää tapahtuneen.
- Vaikuttaa siltä, että jotain on tapahtunut.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

Mitä vanhemmaksi tulen, sitä selvemmin muistan asioita, joita ei koskaan tapahtunut.

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

Wat is er aan de hand?

- Se ei sattunut niin kuin sanoit sen sattuvan.
- Se ei tapahtunut niin kuin sanoit, että se tapahtuisi.

Het gebeurde niet zoals u zei.