Translation of "Herätä" in Spanish

Herätä heidät.

Despertalos.

Herätä Tom!

Despierta a Tom.

Herätä minut kuudelta.

Por favor despiértame a las seis.

Herätä minut kahdeksalta.

Levántame a las ocho.

Herätä minut seitsemältä.

Despiértame a las siete.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Le cuesta despertarse a tiempo.

- Älä herätä sitä.
- Älkää herättäkö sitä.

No lo despiertes.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

Paljon parempi herätä lintujen lauluun kuin herätyskelloon.

Es mucho mejor despertar con el canto de los pájaros que con un reloj despertador.

On paljon parempi herätä lintujen lauluun kuin herätyskelloon.

Es mucho mejor ser despertado por los pájaros que por una alarma.

Alkaa olla myöhä, ja minun pitää herätä aikaisin huomenna.

Se está haciendo tarde y mañana tengo que madrugar.

Meidän täytyy herätä huomenna aikaisin, joten pitäisikö meidän alkaa vähitellen mennä nukkumaan.

Mañana me levanto temprano, así que debería irme a la cama enseguida.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

Por favor, despiértame mañana por la mañana a las 6.