Translation of "Haluatte" in Spanish

Tulkaa, kun haluatte.

Venid cuando queráis.

Mitä haluatte tehdä tänään?

¿Qué quieres hacer hoy?

- Kuten haluatte.
- Kuten haluat.

- Como quieras.
- Como tú digas.

Voitte jäädä tänne, jos haluatte.

Podéis quedaros aquí si queréis.

Jos haluatte puhua kanssani, soittakaa.

Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.

- Jos haluatte puhua kanssani, soittakaa.
- Olkaa hyvä ja soittakaa, jos haluatte puhua minulle.

- Si quiere hablar conmigo, por favor llámeme.
- Si quieres hablar conmigo, por favor llámame.
- Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

Toma lo que quieras.

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

Ya saben, si hay algo que concluir de mi charla,

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

- Ota mitä tahansa haluat.
- Ottakaa mitä tahansa haluatte.

Toma lo que quieras.

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- ¿Qué quieres hacer?
- ¿Qué quiere hacer?
- ¿Qué querés hacer?

Jos haluatte tehdä varauksen toisesta huoneesta, ottaakaa meihin yhteyttä mahdollisimman pian.

Si por casualidad deseara reservar otra habitación, comuníquenoslo con la mayor brevedad.

Kuule, kun olet juuri aloittanut seurustelusuhteen haluatte vain olla lähellä toisianne.

Verán, cuando acaban de comenzar una relación amorosa quieren estar juntos el uno al otro, ¿o no?

- Ota vapaasti mitä tahansa haluat syödä.
- Ottakaa vapaasti mitä tahansa haluatte syödä.

Sírvete tú mismo lo que quieras comer.