Translation of "Minulle" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Minulle" in a sentence and their arabic translations:

- Puhutko sinä minulle?
- Puhutko minulle?
- Puhutteko te minulle?
- Puhutteko minulle?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

أخبرني

- Soita minulle!
- Soittakaa minulle!

هاتفني.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

أخبرني الحقيقة.

Soita minulle.

- هاتفني.
- اتصل بي.

Puhu minulle!

كلمني!

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

- أعطني الكتاب.
- أعطني الكتاب

Anna minulle fosforia."

"يجب أن تعطيني الفوسفور."

Anna minulle kirjasi.

أعطني كتابك.

Kerro minulle hänestä.

احكِ لي عنه .

Anna minulle anteeksi.

- سامحني من فضلك.
- سامحني أرجوك.

Anna lusikka minulle.

أعطني الملعقة.

Puhutko sinä minulle?

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

Minulle soitti tyttö.

اتصلت بي فتاة.

Soittakaa minulle huomenna.

اتصل بي غداً.

Kerro minulle siitä.

أخبرني عنها.

Näytä minulle esimerkki.

أرني مثالا على ذلك.

- Hän puhui minulle espanjan kielellä.
- Hän puhui minulle espanjaksi.

كلمتني بالإسبانية.

- Anna minulle myös vähän maitoa.
- Anna myös minulle vähän maitoa.

أعطني أيضاً بعض الحليب .

Puhu minulle poissaolevasta rakkaudesta."

وتكلّم معي بكلمات بسيطة عن ذلك الحبّ الضائع."

Setäni antoi minulle autonsa.

أعطاني عمي سيارته.

Anna minulle pullo viiniä.

أعطني قارورة من الخمر.

Tom antoi minulle kynän.

أعطاني توم قلماً.

Antaisitko minulle palan leipää?

أعطني كسرة خبز من فضلك.

Minulle jaettiin neljä ässää.

لقد رميت اربع اوراق من نوع أس.

Hän leipoi minulle kakun.

أعدت لي كعكة.

Miksi kerrot sen minulle?

لم تقول ذلك لي؟

Säästä minulle vähän jäätelöä.

اترك لي بعض المثلجات.

Hän antoi minulle lahjan.

أعطتني هدية.

Hän iski minulle silmää.

غمز لي.

Minulle se on tärkeää.

- بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
- إن ذلك مهم بالنسبة لي.
- بالنسبة لي، إنه مهم.

Anna minulle jotain syötävää.

أعطني ما يمكنني أكله.

Kerro minulle mitä tapahtui.

- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.

Hän on vihainen minulle.

إنها غاضبة عليّ.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

صداقتك تعني لي الكثير.

Tuo minulle jotain syötävää.

أحضر لي شيئاً لآكله.

Näytä minulle todelliset kasvosi.

أرني وجهك الحقيقي.

- Nämä kengät ovat liian suuret minulle.
- Nämä kengät ovat liian isot minulle.

هذا الحذاء كبير عليّ.

Ei niinkään. Ei ainakaan minulle.

ليس تماما . على الأقل ليس بالنسبة لي.

Koira on minulle kaikkein uskollisin.

من بين كلّ أعضاء الحكومة، الكلب هو الأكثر وفاءً لي.

Välillä hän nalkuttaa siitä minulle,

إنها تُزعجني أحيانًا في هذا

Tämä on minulle uusi juttu.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Vanha mies jutteli minulle ranskaksi.

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

Hän antoi minulle ihanan lahjan.

لقد اعطتني هدية رائعة.

Hän kertoi minulle mielenkiintoisen tarinan.

حكت لي قصة شيّقة.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

Isäni on hyvin vihainen minulle.

إن أبي غاضب مني جداً.

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

أخبرتني بأنها تعرف أخي.

- Sanoin heille, että lähettäisivät minulle toisen lipun.
- Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun.

أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى.

Se ei liiku mihinkään. Sopii minulle.

‫ولن يتحرك!‬ ‫نعم، أنا سعيد بهذا.‬

He kysyvät: Mitä seksi merkitsee minulle?

ويتساءلن: ماذا يمثّل الجنس بالنسبة لي؟

Ole hyvä ja anna se minulle.

أعطني إياها من فضلك.

Et tiedä mitä hän kertoi minulle.

أنت لا تعلم ما قله لي.

Teen sen jos he maksavat minulle.

سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.

Anna minulle vähän kahvia lisää, kiitos.

هل بإمكانك أن تعطيني المزيد من القهوة من فضلك؟

Et usko mitä hän kertoi minulle!

- لن تصدّق ما قالته لي!
- لن تصدّقي ما قالته لي!

- Anna minulle lasi vettä.
- Saisinko lasillisen vettä?
- Lasillinen vettä, kiitos.
- Lasi vettä, kiitos.
- Saisinko lasin vettä, kiitos.
- Antaisitko minulle lasillisen vettä?
- Minulle lasillinen vettä, kiitos.

أعطني كأساً من الماء من فضلك.

- Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?
- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

Se mikä kelpaa orangeille, kelpaa myös minulle.

‫إن كانت صالحة لإنسان الغابة‬ ‫فهي صالحة لي.‬

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

‫سترتي مهمة لي.‬ ‫بفضلها أحتفظ بدفء جذعي.‬

Kerro minulle, miksi sinä haluat mennä sinne.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

مرّر إليّ الملح إذا سمحت.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

Voisitko kertoa minulle miten tätä pesukonetta käytetään?

أيمكنك أن تعلّمني كيف أستخدم الغسّالة؟

Tässä on naarmu. Voitko antaa minulle alennusta?

يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم؟

Tätini näytti minulle, miten hyvää kahvia tehdään.

علمتني عمتي كيف أحضّر قهوةً لذيذة.

- Antakaa minulle vettä!
- Anna vettä!
- Antakaa vettä!

أعطني الماء

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

‫أدركت أنني أتغيّر.‬ ‫كانت تعلّمني أن أصبح حسّاسًا تجاه الآخر.‬

Minulla on yhteys villiin paikkaan, joka puhuu minulle.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Tenzing majoitti minut kotiinsa ja antoi minulle töitä.

عرض تينسينغ أن يدعني أقيم في منزله وقدم لي عملاً‏.

- Anna minulle sakset.
- Voisiksä antaa mulle noi sakset?

- أحضر لي المقص من فضلك.
- من فضلك ناولني المقصّ.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

لا أحد يتكلم معي.

Tom kertoi minulle kaiken siitä mitä oli tapahtunut.

أخبرني توم بكلّ ما حدث.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Voisitko kertoa minulle sen, että miksi sinä rakastat häntä?

- أيمكنك إخباري عن سبب حبك لها؟
- هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

- Jos tuut Rioon, nii älä unohda soittaa nii voin tulla sun oppaaks!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin voin tulla oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaanasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla sinun oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin olla oppaasi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla sinun oppaaksesi!
- Älä unohda soittaa minulle jos tulet Rioon, niin minä voin tulla oppaaksesi!

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

- Lisää kahvia.
- Saisinko lisää kahvia?
- Ole hyvä ja anna minulle lisää kahvia.

أكثر من القهوة, من فضلك.

- Jos sinulla on asiaa, niin soita minulle.
- Jos haluat puhua kanssani, niin soita.

اذا اردت الحديث،من فضلك اتصل بي

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

إياك و الكذب.

Tämän hetken Amerikassa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن يدمر الحقيقة، ويكذب بلا خجل، ويحرف، ويذم، ويطلب الزلفى عند قدمي قارون، وأن يبيع بلده وعِرقه لينال خبز يومه. أنت تدري وأنا أدري، وكم في شرب نخب الصحافة المستقلة من غباوة؟ نحن الدمى التي تُسحب خيوطها فتتراقص. مواهبنا، وإمكانياتنا، ومَعَايِشُنَا كلها ملك رجال آخرين. نحن نمارس العهر العقلي.