Translation of "Tapasin" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Tapasin" in a sentence and their spanish translations:

- Tapasin Christinen eilen.
- Tapasin eilen Christinen.

Ayer me encontré con Cristina.

Tapasin ystäväsi.

- Conocí a tu amigo.
- Me encontré con tu amigo.

Tapasin tyttöystäväsi.

Me encontré con tu novia.

- Tapasin hänet toissapäivänä.
- Minä tapasin hänet toissapäivänä.

Me encontré con él anteayer.

Tapasin Janen sattumalta.

Me encontré con Jane por accidente.

Tapasin hänet sattumalta.

Me lo topé por casualidad.

Tapasin hänet juuri!

¡Le acabo de encontrar!

Tapasin isäsi eilen.

- Ayer me encontré con tu padre.
- Ayer conocí a tu padre.

Tapasin hänet kadulla.

Me encontré con ella en la calle.

Tapasin vanhan naisen.

- Me encontré con una anciana.
- Conocí a una anciana.

Tapasin amerikkalaisen naisen.

Me encontré con una chica norteamericana.

Kotimatkalla tapasin hänet.

Me encontré con ella de camino a casa.

Tapasin Christinen eilen.

Ayer me encontré con Cristina.

Tapasin isäsi kerran.

Me encontré con tu padre una vez.

Bussia odottaessani tapasin ystäväni.

Esperando el autobús, me encontré a mi amigo.

Tapasin lopulta oikean naisen.

Finalmente conocí a la mujer adecuada.

Tapasin hänet kadulla sattumalta.

- Lo conocí de chiripa en la calle.
- Me lo encontré de casualidad por la calle.

Tapasin Tomin töiden jälkeen.

- Me encontré con Tom después del trabajo.
- Encontré a Tom después del trabajo.

- Tapasin hänet.
- Näin hänet.

- Le vi.
- Lo vi.

Muistan, että tapasin kuningattaren.

Recuerdo haber visto a la reina.

Tapasin sattumalta entisen tyttöystäväni Portugalissa.

Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

- Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa.
- Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.

Tapasin hänet kolme vuotta sitten.

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Tapasin Yoshidan viisi vuotta sitten.

Vi a Yoshida después de cinco años.

Tapasin hänet ensimmäistä kertaa Kiotossa.

La conocí en Kioto.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

No me acuerdo de cuándo lo conocí.

- Tapasin Tommin muutamia viikkoja ennen hänen kuolemaansa.
- Tapasin Tommin joitakin viikkoja ennen hänen kuolemaansa.

- Conocí a Tom pocas semanas antes de su muerte.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriera.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriese.

Tapasin miehen, joka näytti minulle reitin.

Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.

Tapasin kanadalaisen, jonka nimi on Tomi.

Conocí a un canadiense llamado Tom.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.

Matkalla kouluun tapasin ystäväni Karlon, joka oli kävelemässä.

De camino al colegio me encontré con mi amigo Carlos que iba paseando.

Tapasin erään miehen. Sen jälkeen hän neuvoi minulle reitin.

Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino.

Hän vaikutti olevan valtavan innostunut, kun tapasin hänet viimeksi.

Él parecía estar muy emocionado la última vez que me encontré con él.

- Tapasin Tomin joitakin minuutteja sitten.
- Näin Tomin muutama minutti sitten.

Vi a Tom hace unos minutos.

- Tapasin Tomin tänä iltana.
- Näin Tomin kanssa tänä iltana.
- Näin Tomin tänä iltana.

- Esta noche he visto a Tom.
- Esta noche vi a Tom.

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.