Translation of "äkkiä" in Spanish

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

¡Rápido, ayúdame!

Nopea päätös. Äkkiä.

Decidan rápido. Vamos.

Hän pysähtyi äkkiä.

De pronto él se detuvo.

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

De repente ella perdió el conocimiento.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

¡Rápido!

Se kävi niin äkkiä.

Ocurrió tan rápido.

Äkkiä, kun kotka on poissa.

¡Rápido, el águila se fue!

Yhtä äkkiä äiti puhkesi lauluun.

De repente, mi madre comenzó a cantar.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

De pronto, recuerdos de viejos tiempos regresaron a mi mente.

- Se tapahtui niin nopeasti.
- Se tapahtui niin äkkiä.
- Tuo tapahtui niin nopeasti.
- Tuo tapahtui niin äkkiä.
- Se kävi niin nopeasti.
- Tuo kävi niin nopeasti.
- Se kävi niin äkkiä.
- Tuo kävi niin äkkiä.

Ocurrió tan rápido.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Así que apresúrense y decidan qué opción sería la más rápida.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

Helenen sanat täyttivät minut äkkiä uudella voimalla.

De pronto, las palabras de Helen me llenaron de nuevas fuerzas.

- Palaan pian.
- Tulen pian takaisin.
- Minä palaan pian.
- Minä tulen pian takaisin.
- Tulen nopeasti takaisin.
- Minä tulen nopeasti takaisin.
- Tulen äkkiä takaisin.
- Minä tulen äkkiä takaisin.
- Mää tuun pian takas.
- Mää tuun äkkiä takas.
- Mää tuun nopeesti takas.
- Mää palaan pian.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.