Translation of "Auta" in Spanish

Auta minua.

Ayúdame.

Auta meitä.

Ayúdanos.

Auta minua läksyissäni.

- Por favor, ayúdame con mi tarea.
- Por favor ayúdame con mis deberes.

- Apua!
- Auttakaa!
- Auta!

¡Ayuda, por favor!

Auta minua keittiössä.

¡Ayúdame en la cocina, por favor!

Auta häntä ranskassa.

Ayúdale con el francés.

Auta minut ylös.

Ayúdame a subir.

- Äkkiä, auta.
- Äkkiä, apua.
- Äkkiä, auttakaa.
- Kiirehdi, auta.
- Kiirehtikää, auttakaa.

¡Rápido, ayúdame!

Auta minua tulostamaan tämä.

Ayúdame a imprimir esto.

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

- Ayúdame.
- ¡Ayúdame!
- ¡Ayúdenme!
- ¡Ayúdeme!
- ¡Ayudadme!

Auta minua läksyissäni, kiitos.

- Ayúdame con mi tarea, por favor.
- Ayúdame con los deberes, por favor.

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

- Ayúdame.
- Échame la mano.
- Échame una mano.
- Ayudame.

Tomi ei koskaan auta minua.

Tom no me ayuda nunca.

Tule tänne ja auta minua.

Ven aquí y ayúdame.

Auta minua siirtämään tämä kivi.

Ayúdame a mover esta piedra.

Auta minua tämän arkistokaapin kanssa.

Ayúdame con este archivero.

Ei auta muu kuin totella häntä.

No me queda más opción que obedecerle.

Auta minua ja minä autan sinua.

Ayúdame y yo te ayudaré.

Auta minua ottamaan tämä kansi pois.

- Ayúdame a quitar esta tapa, por favor.
- Ayúdeme a sacar esta tapa, por favor.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

Puedo tener toda la habilidad del mundo, pero no soy mago.

Bob, auta minua kantamaan hänen matkalaukkunsa olohuoneeseen.

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.

Auta minua valitsemaan tähän pukuun sopiva solmio.

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

Tuntemattomilta kerjääminen ei auta, vaikka se yrittäisi miten.

Rogarle a los extraños no servirá, por mucho que lo intente.

Tom auttaa Marya, mutta tämä ei auta häntä.

Tom ayuda a Mary pero ella no lo ayuda a él.

Jos mikään muu ei auta, käynnistä järjestelmä uudelleen.

Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.

Se ei auta loputtomiin, mutta siitä on hieman apua.

No me permitirá seguir demasiado tiempo, pero me ayudará un poco.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

Tom no podrá terminar el trabajo a menos que lo ayudemos.

Jollemme auta Tomia, hän ei saa sitä hommaa tehtyä.

Tom no podrá terminar el trabajo a menos que lo ayudemos.

Mutta tämä heikko hohto ei auta - ruokaa maasta etsiviä eläimiä.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

- Typeryyteen ei ole parannuskeinoa.
- Tyhmä pysyy tyhmänä, siihen ei pillerit auta.

No hay cura para la estupidez.

- Ei auta muu kuin mennä.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä.

No tenemos más remedio que ir.

- Auta minua.
- Voisitko auttaa minua?
- Tarvitsen apua.
- Auttakaa minua.
- Voisitteko auttaa minua?
- Auttaisitko minua, kiitos!

- ¡Socorro!
- Ayudadme, por favor.
- Ayúdenme, por favor.

- Jos sulla ei oo hommaa, niin voisik sä vähän auttaa?
- Jos olet vapaa, niin auta minua vähän.

Si estás desocupado, échame una mano.