Translation of "Menetti" in Spanish

- Tom menetti näkönsä.
- Tom menetti näkökykynsä.

Tom perdió la vista.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

Él perdió su trabajo.

- Tom menetti tajuntansa.
- Tomi menetti tajuntansa.

Tom perdió la conciencia.

Tomi menetti työnsä.

Tom perdió su trabajo.

Tomi menetti sormen.

Tomás perdió un dedo.

Hän menetti työpaikkansa.

Él perdió su empleo.

Hän menetti työnsä.

Él perdió su trabajo.

Potilas menetti malttinsa.

El paciente perdió la paciencia.

Hän menetti muistinsa.

Él perdió la memoria.

Tom menetti muistinsa.

Tom perdió la memoria.

Tomi menetti toivonsa.

- Tom abandonó la esperanza.
- Tom perdió las esperanzas.

Vanhus menetti elämänhalunsa.

El anciano perdió las ganas de vivir.

Äkkiä hän menetti tajuntansa.

De repente ella perdió el conocimiento.

Tomi menetti lastensa huoltajuuden.

Tom perdió la custodia de sus hijos.

Maciek menetti henkensä joulukuussa.

Maciek perdió la vida en diciembre.

Brazil menetti merkittävän poliitikon.

Brasil perdió a un gran político.

Hän menetti omaisuuden osakemarkkinoilla.

Perdió una fortuna en la bolsa.

- Hän oli erittäin suuttunut ja menetti itsehillintänsä.
- Hän menetti suutuspäissään itsehillintänsä.

Tal era su ira que ella perdió el control.

Hän menetti kaiken minkä omisti.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Hän menetti auton hallinnan mutkassa.

Él perdió el control del auto en la curva.

Linja-autoa odottava mies menetti malttinsa.

El hombre que esperaba el autobús perdió la paciencia.

Tom menetti liikenneonnettomuudessa näkökyvyn toisesta silmästään.

Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.

Tom selitti miten hän menetti rahansa.

Tom explicó como fue que perdió el dinero.

Hän menetti omaisuutensa, perheensä ja ystävänsä.

Ella perdió su fortuna, a su familia y a sus amigos.

Hän menetti asemansa vain koska kieltäytyi valehtelemasta.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

Tom menetti mahdollisuuden matkustaa Bostoniin Maryn kanssa.

Tom perdió la oportunidad de viajar a Boston con María.

Hän oli orpo, joka menetti vanhempansa lentokone-onnettomuudessa.

Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión.

Tasan 50 vuotta sitten Stalin menetti paikkansa mausoleumissa.

Hace exactamente 50 años atrás, Stalin perdió su lugar en el mausoleo.

Ihmiset olivat sodan, nälän ja kulkutautien armoilla. Jopa joka kolmas heistä menetti henkensä.

La gente estaba aterrorizada por la guerra, la hambruna y la plaga. Mas de un tercio pereció.

Tom on metsästänyt työtä siitä alkaen kun hän menetti aikaisemman työnsä viime vuonna.

Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.

- Tom irtisanottiin.
- Tom sai potkut.
- Tom sanottiin irti työpaikastaan.
- Tom menetti työpaikkansa.
- Tom sai kenkää.

Tom perdió su trabajo.