Translation of "Päätös" in Spanish

Vaikea päätös.

Qué difícil.

Hyvä päätös.

Buena decisión.

Nopea päätös. Äkkiä.

Decidan rápido. Vamos.

Päätös on sinun.

Ustedes están a cargo, es su decisión.

Päätös oli helppo.

La decisión era fácil.

Sinun pitää tehdä päätös!

¡Deben tomar una decisión!

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

Se oli huono päätös.

¡Fue una mala idea!

Siilikaktus oli hyvä päätös.

Fue una buena decisión la del cactus de barril

Se oli viisas päätös.

Fue una sabia decisión.

Tuomarin päätös on lopullinen.

La decisión del juez es definitiva.

Se oli vaikea päätös.

Ésa fue una decisión difícil.

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

Decidamos y sigamos avanzando.

Sinulla on edessäsi vaikea päätös.

Es difícil, pero es su decisión.

Sinulla on vaikea päätös edessäsi.

Es difícil, pero es su decisión.

Älä unohda, päätös on sinun.

No lo olviden, es su decisión.

Meidän on tehtävä päätös nopeasti.

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

Buena decisión la del fuego.

Se on varmasti fiksu päätös.

Parece una buena decisión.

Se on vaikea päätös sinulle.

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

Se on varmaan fiksu päätös.

Suena inteligente.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Tomen el control remoto y decidan.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Tomen la palanca de juego y decidan.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Tomen el dispositivo táctil y decidan.

Meidän on tehtävä päätös. Miten on?

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

así que tomen el control remoto y decidan rápido.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

así que tomen la palanca de juego y decidan rápido.

Päätös on vaikea ja sinun käsissäsi.

Es difícil, pero depende de ustedes.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Tomen el control remoto y decidan.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

Es una decisión difícil. Mejor que sea una buena.

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

No sé si es buena idea.

Muistathan, että tämä on sinun päätös.

Espero que recuerden que es su decisión.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

Ustedes están a cargo en esta cueva. Decidan.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Así que tomen el control remoto y decidan.

Pystyt siihen. Sinun pitää tehdä päätös.

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Así que tomen el dispositivo táctil y decidan.

Tomilla oli todella tärkeä päätös tehtävänään.

Tom tenía una decisión muy importante que tomar.

Tämä on henkilökohtainen päätös jokaiselle ihmiselle.

Esta es una decisión personal para cada persona.

Päätös on vaikea, ja se on sinun.

Es difícil, pero es su decisión.

Ota kaukosäädin käteen. Sinun pitää tehdä päätös.

Tomen el control remoto, deben decidir.

Ota peliohjain käteesi. Sinun pitää tehdä päätös!

Tomen la palanca. Deben tomar una decisión.

Mitä mieltä olet? Se on sinun päätös.

¿Qué opinan? Es su decisión.

Presidentti Trumanin oli pakko tehdä vaikea päätös.

El presidente Truman tuvo que tomar una difícil decisión.

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

No niin. Toivottavasti se ei ollut huono päätös.

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

Se on fiksu päätös autiomaassa. Nesteytys on tärkeintä.

Algo inteligente en el desierto. La hidratación es una prioridad.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Quizás sea lo mejor, está haciendo mucho calor aquí arriba.

Tomilla on tärkeä päätös tehtävänä ennen ensi maanantaita.

Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.

Valitsit kuolleen miehen ankkurin. Rohkea päätös. Ensin kaivan kuopan.

El ancla del muerto, decisión valiente. Primero, hacemos una zanja.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

No se queden frente a la computadora, deben tomar una decisión.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

No se queden frente a la computadora. Deben decidir.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

No se queden frente a la computadora, decidan.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Es su decisión. La acataré. Decidan. Dana nos espera.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

Tämä on tärkeä päätös, joka voi auttaa minua välttämään hypotermian.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

Ennen kuin aloitamme etsintä- ja pelastustehtävän, meidän on tehtävä päätös.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

On kuuma, se on rohkea päätös, mutta sinä teet päätökset. Mennään.

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Suena inteligente. No quiero perderla de vista. Ya se ha enroscado.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

Ustedes están a cargo aquí abajo. Decidan. Cuidado. La picadura de una serpiente de cascabel puede ser mortal.