Translation of "Yhdentekevää" in Russian

0.002 sec.

Examples of using "Yhdentekevää" in a sentence and their russian translations:

Minulle on yhdentekevää, mitä ihmiset puhuvat.

Мне всё равно, что говорят люди.

Minulle on yhdentekevää, mitä minulle tapahtuu.

Мне всё равно, что со мной будет.

- Minulle on yhdentekevää miten teet sen, kunhan teet sen.
- Minulle on ihan sama miten teet sen, kunhan vaan teet sen.

Мне всё равно, как ты сделаешь это. Просто сделай это!

- Tomia ei kiinnosta mitä muut sanovat hänestä.
- Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.
- Tomille on yhdentekevää mitä muut sanovat hänestä.

Тому всё равно, что о нём говорят.