Translation of "Tomille" in Hungarian

- Ostitko Tomille koiran?
- Ostitteko Tomille koiran?
- Ostitko koiran Tomille?
- Ostitteko koiran Tomille?

Vettél Tominak kutyát?

- Kerroitko Tomille?
- Puhuitko siitä Tomille?

Elmondtad Tomnak?

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

Mi történt Tamással?

- Anna Tomille anteeksi.
- Antakaa Tomille anteeksi.

Bocsáss meg Tominak!

- Tulen kertomaan Tomille.
- Minä kerron Tomille.

Tájékoztatni fogom Tomit.

- Soita heti Tomille.
- Soita Tomille välittömästi.

Hívd fel Tomot azonnal!

- Olen vihainen Tomille.
- Olen suuttunut Tomille.

- Dühös vagyok Tomira.
- Mérges vagyok Tomira.
- Haragszom Tomira.
- Pipa vagyok Tomi miatt.
- Megorroltam Tomira.

Kerro Tomille.

Mondd meg Tominak.

Soititko Tomille?

- Telefonáltál Tamásnak?
- Telefonáltatok Tamásnak?

Oletko vihainen Tomille?

- Dühös vagy Tomra?
- Haragszol Tomra?
- Mérges vagy Tomra?

Mitä kerroit Tomille?

Mit mondtál Tamásnak?

Mitä Tomille kuuluu?

Tomi hogy van?

Annoin anteeksi Tomille.

Megbocsátottam Tamásnak.

Oletko kertonut Tomille?

Mondtad Tominak?

Faksasin Tomille kartan.

Elfaxoltam egy térképet Tomnak.

Olen sukua Tomille.

Tom rokona vagyok.

Yritetään soittaa Tomille.

Próbáljuk meg felhívni Tomit.

Olen kateellinen Tomille.

- Irigylem Tomit.
- Irigylem Tomot.

En kerro Tomille.

Nem mondom el Tomnak.

Kerro Tomille miksi.

Mondd meg Tominak, hogy miért.

Haluaisin puhua Tomille.

Tamással szeretnék beszélni.

Kuka kertoi Tomille?

- Ki tett erről említést Tomnak?
- Ki beszélt erről Tomnak?
- Ki avatta be Tomot?

Olen menossa Tomille.

- Tomihoz megyek.
- Tomi felé tartok.

Puhuitko siitä Tomille?

Mondtál erről valamit Tomnak?

- Lainasin Tomille minun sateenvarjoni.
- Mä lainasin Tomille mun sateenvarjon.

Kölcsönadtam Tamásnak az esernyőmet.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- Mitäköhän ihmettä Tomille tapahtui?
- Mietiskelenpä vaan mitä ihmettä Tomille tapahtui.

Kíváncsi vagyok, mi történhetett Tommal.

Minä kerron Tomille kaiken.

Mindent elmondok Tomnak.

Kuka antoi tämän Tomille?

Ki adta ezt Tomnak?

Kukaan ei soittanut Tomille.

Senki sem hívta fel Tomot.

Minun oli kerrottava Tomille.

El kellett mondanom Tominak.

Anna Tomille vähän aikaa.

Adj Tamásnak egy kis időt.

En ole sukua Tomille.

Nem vagyok Tommal rokonságban.

Mitä sinä annoit Tomille?

Mit adtál Tamásnak?

Tomille sinun pitäisi huutaa.

Tomra kellene kiabálnod.

Minun pitäisi kertoa Tomille.

El kellene mondanom Tominak.

Anna Tomille hetki aikaa.

Adj Tominak egy percet...

Se oli liikaa Tomille.

Ez túl sok volt Tomnak.

He maksavat Tomille hyvin.

Jól megfizetik Tomot.

Mitä minä kerron Tomille?

Mit fogok mondani Tomnak?

Kuka kertoi Tomille sen?

Ki mondta azt Tomnak?

Mitä hän sanoi Tomille?

Mit mondott Tomnak?

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy Mari hívta!

- Kerroin jo Tomille kaiken, mitä tiedän.
- Kerroin jo Tomille kaiken tietämäni.

- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudtam.
- Tomnak már mindent elmondtam, amit tudok.

- Minun ei olisi pitänyt kertoa Tomille.
- Mun ei ois pitäny kertoo Tomille.

Nem kellett volna elmondanom Tominak.

- Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
- Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.

Tudom, hogy mi történt Tamással.

- Sinun täytyy kertoa Tomille mitä tapahtui.
- Sinun täytyy kertoa Tomille, mitä tapahtui.

El kell mondanod Tomnak, mi történt.

Et voi tehdä niin Tomille.

Nem csinálhatod ezt Tommal.

En voinut jatkaa Tomille valehtelemista.

Nem tudtam tovább hazudni Tomnak.

En tiedä, mitä Tomille tapahtui.

Nem tudom, hogy mi történt Tommal.

Mari neuloi Tomille neulepuseron syntymäpäivälahjaksi.

Mária kötött egy pulóvert Tomnak a születésnapjára.

Tomille tuli yhtäkkiä kova nälkä.

- Tamás hirtelen nagyon megéhezett.
- Tamás hirtelen nagyon éhes lett.

Annoin Tomille lainaksi kaikki rahani.

Minden pénzemet kölcsönadtam Tominak.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

Mondd meg Tominak, hogy nem leszek ott.

Kuulitko siitä mitä Tomille sattui?

Hallottátok, hogy mi történt Tamással?

Kuka välittää mitä Tomille tapahtuu?

Kit érdekel, mi történik Tommal?

Mitä minun pitäisi kertoa Tomille?

- Mit mondjak Tominak?
- Mit mondhatnék Tominak?
- Mit kellene Tominak mondanom?

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

- Irigylem Tomit.
- Irigylem Tomot.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

Foglalkoztasd Tomit.

Kerroin Tomille, että halusin lähteä etuajassa.

Mondtam Tominak, hogy korán le akarok lépni.

Sano terveisiä Tomille, kun näet hänet.

- Ha találkozol Tomival, add át neki üdvözletem.
- Ha látod Tomit, üdvözöld a nevemben.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom jó.

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

Tommal akarunk beszélni.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

Tudnom kell, mi történt Tommal.

Se mitä tapahtui Tomille, voisi tapahtua sinulle.

Ami Tommal történt, veled is megtörténhet.

- Se kuuluu Tomille.
- Se on Tomin omaisuutta.

Ez Tomié.

- Se on Tomia varten.
- Se on Tomille.

Ezt Tominak hoztam.

Mitä mieltä olisit jos suunnittelisimme yllätysjuhlat Tomille.

Tom számára meglepetés partit szervezünk, mit szólsz?

- Tom on kunnossa.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom jól van.

- Miksi Tom irtisanottiin?
- Miksi he antoivat Tomille potkut?

Miért rúgták ki Tomot?

Annoin juuri Tomille juoman noin kolme minuuttia sitten.

Épp most adtam Tomnak egy italt körülbelül három perccel ezelőtt.

Kaappaajat panivat Tomille suukapulan ja lukitsivat hänet komeroon.

Az emberrablók betömték Tom száját, őt pedig egy szekrénybe zárták.

Voi kunpa voisin kertoa Tomille, että olemme tulossa.

Jó lett volna, ha tudtam volna szólni Tominak, hogy jövünk.

Älä ole niin ankara Tomille. Hän tarkoitti hyvää.

Légy elnézőbb Tomival. Nem akart rosszat.

En malta odottaa, että pääsen kertomaan Tomille tästä.

Alig várom már, hogy ezt elmeséljem Tominak.

Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.

Tomnak tudtára adom, hogy nem örültem annak, ahogyan viselkedett.

En anna Tomille ikinä anteeksi sitä, mitä hän teki.

Soha nem bocsátottam meg Tomnak, amit tett.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Tom jól van.

- Se oli Tomin.
- Se kuului Tomille.
- Se oli Tomin omaisuutta.

Az Tomé volt.

Olen jo ilmoittanut Tomille, että hänen täytyy olla täällä aikaisin huomisaamuna.

Már mondtam Tomnak, hogy legyen itt holnap kora reggel.

Haluatko että minä vain soittaisin Tomille ja kerron hänelle, että emme voi tulla?

Akarod, hogy felhívjam Tomit és megmondjam neki, hogy nem tudunk menni.

- Käske Tomin nostaa puhelin.
- Käske Tomin vastata puhelimeen.
- Käske Tomia vastaamaan puhelimeen.
- Käske Tomia nostamaan luuri.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi vastata puhelimeen.
- Sano Tomille, että hänen pitäisi nostaa luuri.

Mondd meg Tominak, hogy vegye fel a telefont.

- Tomi pitää siitä eniten.
- Tomi tykkää siitä eniten.
- Se on Tomin lemppari.
- Se on Tomille mieluisin.
- Siitä Tomi pitää eniten.
- Siitä Tomi tykkää eniten.
- Se on Tomin mieluisin.
- Tomille se on mieluisin.

Ez Tom kedvence.

Maryllä ei ollut rahaa ostaa Tomille mitään ystävänpäivänä, joten hän vain sanoi hänelle: ”Minä rakastan sinua!”

Marinak nem volt pénze venni valamit Tominak Valentin napra, így csak annyit mondott: „Szeretlek.”